"أين هم الآن" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şimdi neredeler
        
    • Şu an neredeler
        
    • Şu anda neredeler
        
    • Neredeler şimdi
        
    • Onlar şimdi neredeler
        
    • Peki şimdi neredeler
        
    • Nerede onlar
        
    • Nerede kaldılar
        
    • Şimdi nerede olduklarını
        
    Şimdi neredeler köşesinde hakkınızdaki yazıyı okudum bay Mccaleb. Open Subtitles سمعت عنك في الصحف وفي عامود باسم " أين هم الآن " ؟
    Şimdi neredeler, hapishanede mi? Open Subtitles أين هم الآن, في السجن؟
    Şimdi neredeler, merak ediyorum. Open Subtitles أتسائل أين هم الآن.
    - Şu an neredeler? Open Subtitles و أين هم الآن ؟
    Eğlencesine davadaki "Şu anda neredeler?" bölümüne bakıyordum sanırım kundakçı suçlandığı yangınlardan 3 tanesi ona ait değil. Open Subtitles كنت أعمل ابحاثا لمتابعة القضية للأستمتاع "أين هم الآن"؟ قسم،
    Kim bilir Neredeler şimdi? Open Subtitles ولكن من يعلم أين هم الآن. ؟
    Federaller Pascal'ın peşinde idiyseler, Şimdi neredeler? Open Subtitles إذا كان (باسكال) يعمل لصالح المباحث الفيدرالية ، أين هم الآن ؟
    Şimdi neredeler? - Teşekkürler. Open Subtitles أين هم الآن ؟ شكراً
    Şimdi neredeler? Open Subtitles أين هم الآن ؟
    Oh, Jimmy. Şimdi neredeler? Open Subtitles أين هم الآن ؟
    Şimdi neredeler? Open Subtitles أين هم الآن ؟
    Şimdi neredeler? Open Subtitles أين هم الآن ؟
    Şimdi neredeler? Open Subtitles أين هم الآن ؟
    - Şu an neredeler? Open Subtitles - أين هم الآن ؟
    Şu an neredeler? Open Subtitles أين هم الآن .. "باتريك"؟
    - Şu anda neredeler bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلم أين هم الآن
    - Şu anda neredeler? Open Subtitles أين هم الآن ؟ أحذرى .
    Neredeler şimdi? Open Subtitles أين هم الآن ?
    Harika şarkılar yazardın. Nerede onlar şimdi? Open Subtitles لقد كنت تكتب أغاني رائعة أين هم الآن ؟
    Nerede kaldılar? Open Subtitles أين هم الآن ؟
    Şimdi nerede olduklarını bilmiyorum. Open Subtitles لا أعرف أين هم الآن .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more