| Ses çok kötü geliyor. Böceği nereye koydun ayakkabısına falan mı? | Open Subtitles | هذا الصوت يبدو فظيع، أين وضعتِ جهاز الإرسال فى حذائه أو شيءٌ كهذا؟ |
| Çoraplarımı nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعتِ جواربي؟ |
| nereye koydun elbiseyi, Danielle? | Open Subtitles | أين وضعتِ الرداء، دانيال؟ |
| Pekala, mektubu nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعتِ الرسالة؟ |
| Babam mumları ve el fenerini nereye koyduğunu bilmek istiyor. | Open Subtitles | يريد أبي أن يعرف أين وضعتِ الشموع والمصابيح الكاشفة. |
| - Lanet anahtarı nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعتِ المفتاح اللعين؟ |
| Uzaktan kumandayı nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعتِ جهاز التحكّم؟ |
| Banyo tuzlarımı nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعتِ أملاح الحمام خاصتي؟ |
| Birayı nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعتِ الجعة ؟ |
| Köpeğin zincirini nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعتِ سلسلة الكلب؟ |
| Dosya kutumu nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعتِ صندوق ملفاتي ؟ |
| Anahtarı nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعتِ مفاتيح السيارة ؟ |
| Anahtarları nereye koydun? - Hayır, gidemezsin. | Open Subtitles | أين وضعتِ المفاتيح؟ |
| nereye koydun? | Open Subtitles | أعيدي نقودي، أين وضعتِ نقودي |
| Gümüş bardağı nereye koydun? | Open Subtitles | أين وضعتِ الكوب الفضي؟ |
| Hayatım, telefonumu nereye koydun? | Open Subtitles | عزيزتي، أين وضعتِ هاتفي؟ |
| - Uyuşturucuyu nereye koydun? | Open Subtitles | ـ أين وضعتِ المخدرات؟ |
| -Dün gece tereyağını nereye koydun? | Open Subtitles | فلو)، أين وضعتِ الزبدة بالأمس؟ |
| Silahını nereye koyduğunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تستطيعين تذكر أين وضعتِ المسدس ؟ |
| Silahını nereye koyduğunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لا تتذكرين أين وضعتِ بندقيّتكِ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 