| Bana bir şey söylemedi. Kano'nun nerede saklandığını biliyor. | Open Subtitles | نعم ، ولكن لم يقل شيئاً أنه يعرف أين يختبئ كاينو |
| Ekvador. nerede saklandığını da biliyorum. Kulübemde harita da var. | Open Subtitles | .الأكوادور. و انا أعرف أين يختبئ لقد خبئت الخريطة في كوخي |
| Madem onu iyi tanıyorsun, nerede saklandığını da bul. | Open Subtitles | اذا كنت تعرفه جيدا ماذا عن اكتشاف أين يختبئ. |
| Yardım etmek isterim. nerede saklanıyor? | Open Subtitles | أود مساعدته قدر ما يمكننى أين يختبئ ؟ |
| Arkadaşın nerede saklanıyor bakalım? | Open Subtitles | اذن، أين يختبئ صديقك؟ |
| Hayatta kalmanın tek yolu var. Saklandığı yeri bana söyle. | Open Subtitles | هناك طريقة واحدة كي تنجو، أخبرني أين يختبئ |
| Dr. Evil nerde saklanıyor? | Open Subtitles | أين يختبئ الدكتور (إيفل) ؟ |
| Ne tür bir karanlık madde olduğunu bu kızın içine girip girmediğini ve şu an nerede saklandığını bulmalıyım. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما نوع المادة المظلمة تكون هذه سواء كان ذلك قادم من هذا الطائر و أين يختبئ الآن |
| Dört gümüş, ayrıca karganın nerede saklandığını sana söyleyeceğim. | Open Subtitles | أربع قطع فضية وسأخبرك أيضاً أين يختبئ الغربان |
| evde olabileceğini düşündüm, yeterince uzun gözetleseydik... nerede saklandığını keşfederdik. | Open Subtitles | اعتقد أنه من المُرجح لو وضعت مُراقباً لمدة اطول كنا لنكتشف أين يختبئ. |
| Yani tek yapmanız gereken nerede saklandığını bulup, ve yaptığımın aynısını yapmak. | Open Subtitles | لذا ما عليكما إلّا معرفة أين يختبئ بالداخل وافعلا مثل ما فعلتُه تمامًا. |
| Teşekkürler. Bana Grutter ve adamlarının nerede saklandığını söyle. | Open Subtitles | شكراً لكِ أخبرينى أين يختبئ "جروتير" ورفاقه |
| Ortakların Julio ve Trevor'ın nerede saklandığını söylersen sana yardım edebiliriz. | Open Subtitles | لا أعرف أي شيء عن تلك الدراجة لماذا لا تخبرنا فقط أين يختبئ " شركاؤك " خوليو وتريفور |
| Hainlerin nerede saklandığını bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة أين يختبئ أولئك الخونة |
| Bu canavar nerede saklanıyor olabilir? | Open Subtitles | أين يختبئ هذا الرجل المطلوب؟ |
| Benim Miloş'um nerede saklanıyor? | Open Subtitles | أين يختبئ حبيبي "ميلـوش"؟ |
| Ahn Sang Goo nerede saklanıyor? | Open Subtitles | أين يختبئ "آهن". ؟ |
| Bay Gorski nerede saklanıyor? | Open Subtitles | أين يختبئ السيد "غورسكي"؟ |
| Bay Gorski nerede saklanıyor? | Open Subtitles | أين يختبئ السيد "غورسكي"؟ |
| Saklandığı yeri bulmamız gerek. | Open Subtitles | يجب أن نكتشف أين يختبئ |
| Kardeşinin Saklandığı yeri söyler misin? | Open Subtitles | هلا قلت لى أين يختبئ أخوك؟ |
| Dr. Evil nerde saklanıyor? | Open Subtitles | أين يختبئ الدكتور (إيفل) ؟ |
| Bakarsın düşman nereye saklanmış. Acaba nereye saklanmış olabilir. | Open Subtitles | حاول معرفة أين يختبئ العدو أين قد يختبئ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 