"أين يمكنني" - Translation from Arabic to Turkish

    • Onu nerede
        
    • nerde
        
    • bir yer
        
    • - Nerede
        
    • bir yere
        
    • - Nereden
        
    • Başka nereye
        
    • nerede bulabilirim
        
    • nerden
        
    • nerede bulabileceğimi
        
    Karısı yok. Onu nerede bulabilirim, biliyor musunuz? Open Subtitles هل لديك أي فكرة أين يمكنني العثور عليها؟
    Hey, işte çocuk bu. Onu nerede bulabilirim? Open Subtitles مهلاً ، هذا هو الفتى أي فكرة أين يمكنني أن أجده؟
    Onu nerede bulabileceğime dair bir fikriniz var mı? Open Subtitles هل لديكِ أي فكرة أين يمكنني العثور عليه؟
    Yeni öğrenciye yol açın. Kitaplar, içkiler ve kızlar nerde? Open Subtitles افسحوا المجال للجدد ، أين يمكنني وجود الكتب والخمر والفخورين؟
    Parti yapabileceğim bir yer biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف أين يمكنني تسجيل شيء للإستمتاع به؟
    - Nerede beyaz bir horoz bulabilirim? - iyi de öyle bir şey yok ki. Open Subtitles أين يمكنني أن اجد ديك أبيض- غير متوفر هنا-
    En çok işe yarayacağım yeteneklerimin kıymetinin bilindiği bir yere gitmek istedim. Open Subtitles أردتُ الذهاب إلى مكان ما أين يمكنني أن أكون مفيداً لأقصى درجة. أين تُقدّر مواهبي.
    - Nereden bulabilirim acaba? Open Subtitles أنت تعرف أين يمكنني العثور على بعض؟
    Mısır'dan Başka nereye götürebilirim? Open Subtitles أين يمكنني أن أذهب سوى في مصر ؟
    Earl'ü nerede bulabilirim? Open Subtitles عفوا، هل يمكن أن تقول لي أين يمكنني أن أجد إيرل؟
    En azından Onu nerede bulacağımı söyle. Open Subtitles على الأقل قولوا لنا أين يمكنني العثور عليه.
    Bana Onu nerede bulabileceğimi veya kimin aldığını söylersen aramız bozulmaz. Open Subtitles إذا كنت تستطيع أن تخبرني أين يمكنني إيجاده أو من قام بأخذه. فسنكون بخير
    O zaman... Onu nerede bulabileceğimi biliyor musunuz? Open Subtitles إذن هل تعلمين أين يمكنني إيجاده؟
    Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفان أين يمكنني العثور عليه ؟
    Oh! Onu nerede bulabileceğim hakkında Bir bilginiz var mı? Open Subtitles هل تعرفين أين يمكنني أن أجدها ؟
    Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف أين يمكنني العثور عليه؟
    Ama Onu nerede bulabileceğimi yazmış. Open Subtitles لكنها تقول أين يمكنني الوصول اليه.
    Tabi Brendan Rowe'un nerde olduğunu söylersen. Open Subtitles إن أخبرتني أين يمكنني أن أجد، براندن رووْ
    Buralarda ot bulabileceğimiz bir yer biliyor musun? Open Subtitles أتعلم أين يمكنني الحصول على الحشيش هنا ؟
    - Nerede olduğunu söyle yeter. Open Subtitles اخبريني فقط أين يمكنني أن أجدكِ
    Kimsenin bize bir daha zarar vermesini önlemeyi öğrenebileceğim bir yere gidiyorum. Open Subtitles انا ذاهب في مكان ما أين يمكنني تعلم كيفية التأكد من أن لا أحد سوف يضر أي وقت مضى لنا مرة أخرى.
    Bu hvada nerden bulabilirim? Open Subtitles أين يمكنني أن أجد منه في هذا الطقس الكريه
    Dr. Touchard'ı nerede bulabileceğimi biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف أين يمكنني العثور على الدكتور توشاغ من فضلك؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more