| Onu nerede bulacağımızı söyleyin lütfen. | Open Subtitles | نريدك أن تخبرينا أين يمكن أن نجده. |
| - Onu nerede bulabileceğimi biliyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تعلمي أين يمكن أن أجدها لا. |
| Acı çektirecek bunca zavallıyı Başka nerede bulabilirsin ki? | Open Subtitles | أين يمكن أن تجد في مكان آخر ، ذباب عاجز للغاية يمكنك أن تغرس فيه الدبابيس ؟ |
| Burada değil. Başka nerede olabilir? | Open Subtitles | إنه ليس هناك، أين يمكن أن يكون؟ |
| - Nereye gitmiş olabilir ? | Open Subtitles | ثلاثون عاما من السبات إلى أين يمكن أن يذهب ؟ |
| Başka nereye götürmüş olabilir? | Open Subtitles | كل ما نقدر عليه هو البحث عنها، أين يمكن أن يأخذها؟ |
| Nerelerde bulunduğunuz, karınızın adı neler yaptığınız veya St. Petersburg'da nasıl banka soyduğunuz. | Open Subtitles | متضمنا ، من أين أنت، اسم زوجتك أين يمكن أن تقضي وقتك وأي مصرف ستسرق في بيتسبيرغ |
| Belki sen bize Onu nerede bulabileceğimizi söylersin. Merak etmeyin. | Open Subtitles | ربما تخبريننا أين يمكن أن نجده |
| Onu nerede bulabileceğim hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حسناً، هل لديك فكرة أين يمكن أن أجدها ؟ |
| Onu nerede bulabileceğimizi söyleyebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك إخبارنا أين يمكن أن نجده؟ |
| - Sence Onu nerede bulabileceğimizi biliyor mudur? | Open Subtitles | هل تظن انها تعلم أين يمكن أن نجده؟ |
| Bana Onu nerede bulabileceğimi söyler misin? | Open Subtitles | هل ستخبرني أين يمكن أن أجده؟ |
| Onu nerede bulabiliriz? | Open Subtitles | أخبرني أين يمكن أن يكون ؟ |
| Bu maç gecesi. Başka nerede olabilirim? | Open Subtitles | أنها ليله المباراه , أين يمكن أن أكون ؟ |
| Bir çocuk Başka nerede olabilir ki? | Open Subtitles | أين يمكن أن تكون الطفلة عدا ذلك؟ |
| Şimdi burada değil. Ee, Başka nerede olabilir? | Open Subtitles | ليس هنا الآن، إذًا أين يمكن أن تكون؟ |
| - Nereye gittiğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن أين يمكن أن تكون؟ |
| - Nereye gideceğiz ki? | Open Subtitles | أين يمكن أن نذهب بحق الجحيم؟ |
| Başka nereye bakardın? | Open Subtitles | أين يمكن أن تبحث؟ |
| Tabii, Başka nereye gideceğim ki? | Open Subtitles | بلى. أين يمكن أن أكون، "إليز"؟ |
| Nerelerde bulunduğunuz, karınızın adı... neler yaptığınız... veya St. Petersburg'da nasıl banka soyduğunuz. | Open Subtitles | متضمنا ، من أين أنت، اسم زوجتك أين يمكن أن تقضي وقتك وأي مصرف ستسرق في بيتسبيرغ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 