| - Saat gecenin bir yarisi. Nereye gidecegiz? - Dokunma bana. | Open Subtitles | الساعة تخطّت منتصف الليل أين يُفترض بنا الذهاب؟ |
| Hayvanlar Nereye gitmeliler? | Open Subtitles | ...لذا إلى أين إلى أين يُفترض بالحيوانات الذهاب؟ |
| Yalan söylerken Nereye bakmam gerekiyor ki hem? | Open Subtitles | أين يُفترض بي النّظر لمّا أكذب عليكَ؟ |
| - Nereye gideceğiz? - Galiba burası. | Open Subtitles | ـ أين يُفترض أن نذهب ؟ |
| Şimdi Nereye gideceğiz? | Open Subtitles | إلى أين يُفترض أن نذهب ؟ |
| Nereye gideceğim? | Open Subtitles | أين يُفترض بي الذهاب؟ |
| Arabayı Nereye park edeceğim? - Ben gidiyorum. | Open Subtitles | أين يُفترض أن أركن السيارة؟ |
| Başka Nereye gidebilirim ki? | Open Subtitles | إلى أين يُفترض أن أذهب؟ |
| Bunları Nereye koyabilirim? | Open Subtitles | أين يُفترض وضع هذا؟ |
| - Nereye gidecekler? | Open Subtitles | أين يُفترض منهم الذهاب؟ |
| Bunu Nereye saklamam lazım? | Open Subtitles | أين يُفترض بي إخفاؤه؟ |
| Son zamanlarda işe yarayacak ne yaptılar? Pekala, Nereye gitmeliyim? | Open Subtitles | -حسناً، إذن أين يُفترض بي أن اذهب؟ |
| Ben Nereye gideceğim? | Open Subtitles | أين يُفترض بي الذهاب ؟ |
| Lily, arabayı Nereye park edeceğim? | Open Subtitles | (ليلي) أين يُفترض أن أركن السيارة؟ |
| - Nereye gideyim? | Open Subtitles | -إلى أين يُفترض بي الذهاب؟ |
| - Nereye geleyim? | Open Subtitles | -إلى أين يُفترض بي الذهاب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 