O söze iyi sahip çık Piskopos çünkü tutmanı sağlayacağım. | Open Subtitles | فكر جيداً جداً منذ الآن أيها الأسقف بما وعدت به |
Sanırım sen konuşulabilecek bir adamsın, Piskopos. | Open Subtitles | وأظنك رجل يستطيع المرء أن يتحدث معه أيها الأسقف |
Şu andan itibaren, Piskopos... bu, topyekün bir savaş... | Open Subtitles | منذ الآن فصاعدا أيها الأسقف هي حرب شاملة |
Annie çok ıstıraba katlanmış bir kız Monsenyör. | Open Subtitles | آني فتاة معذبة , أيها الأسقف |
Kutsayın Monsenyör. | Open Subtitles | باركها أيها الأسقف. |
Vardı. Burada 15 yıldır savaşıyoruz sayın Piskopos. | Open Subtitles | كان هناك، نحن نقاتل منذ خمسة عشر عاماً أيها الأسقف |
Piskopos. Beyler, bütün bu kutlamalara rağmen, ben şu anda geldiğimiz durum hakkında endişeliyim. | Open Subtitles | أيها الأسقف أيها السادة , برغم كل هذا الاحتفال, فأنا قلق جدا |
Lütfen endişelenmeyin, Piskopos. Sizi koruyacağız. | Open Subtitles | لا تقلق أيها الأسقف نحن سنحميك |
Söyleyin, Piskopos, adamlarıma; | Open Subtitles | أخبرنى أيها الأسقف كيف أذهب إلى رجالى |
Sen olmadan gitmiyoruz! Elbette gidiyorsunuz. Piskopos? | Open Subtitles | لن نغادر دونك - بل ستغادرون، أيها الأسقف ؟ |
Piskopos, Melekler ormanin içindeler. | Open Subtitles | أيها الأسقف الملائكة في الغابة |
Hoş geldiniz, Piskopos. | Open Subtitles | مرحبا أيها الأسقف |
Hoş geldiniz, Piskopos. | Open Subtitles | مرحبا أيها الأسقف |
İyi günler Piskopos. | Open Subtitles | نهار سعيد، أيها الأسقف |
Sevgili Piskopos Jack Jackson'a olan ilginizden dolayı, kendisinin, Shiring'li Aliena'ya besliyor olduğu aşktan dolayı zindana atıldığını size haber vermek istedim. | Open Subtitles | أيها الأسقف العزيز (لعلمي باهتمامك بـ (جاك جاكسون أنا أكتب لك لأعلمك بأنه محجوز في السجن |
Monsenyör. | Open Subtitles | أيها الأسقف. |
Monsenyör. | Open Subtitles | أيها الأسقف. |