millet! No! No, bakın, millet. | Open Subtitles | لا أيها الجميع لا بأس، كل الأمور تحت السيطرة |
Selam millet! Tıbbi harcamalarınıza kesik atmak için bir yol mu arıyorsunuz? | Open Subtitles | مرحباً أيها الجميع ، أتبحثون عن حل لتخفيض نفقاتكم الصحيّة؟ |
Tamam millet. 112. | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع دعونا نصوّر المشهد رقم 112 |
Hey, millet, bu yanan döküntüye yaklaşın. | Open Subtitles | أيها الجميع ، تعالوا لرؤية هذا الحطام المشتعل |
Herkese neredeyse gelmiş mutlu Noeller. | Open Subtitles | عيد ميلاد سعيد .. قبل العيد .. أيها الجميع |
Evet millet, yeni pastamız için heyecanlı pasta yürüyümüşüzün ikincisi başlıyor. | Open Subtitles | أيها الجميع, استعدوا لجولة أخرى مثيرة من المشي للكعك |
Selam millet, buranın kuzusu harika. | Open Subtitles | مرحباً أيها الجميع هذا المكان يقدم لحم غنم لذيذ |
Pekâlâ millet, bunlar olmamış gibi davranalım. | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع, دعونا نتظاهر بأن هذا لم يحدث |
Pekala millet. Dikkatli olun. Cilt doktoru geliyor. | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع ، انتبهوا لظهوركم طبيب الجلد قادم |
Pekala, millet herkes sakin olsun. Yardım gelmek üzere, tamam mı? | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع ، دعونا نبقى هادئين الجميع سيحصل على مساعدة ، اتفقنا؟ |
Hadi bakalım millet! Mama zamanı! Süt ve kurabiye getirdim. | Open Subtitles | حسناً أيها الجميع ، إنه وقت الوجبة الخفيفة ، لدي حليب وبسكويت |
- Pekala millet. Otobüse biniyoruz. | Open Subtitles | حسناً, أيها الجميع, عودوا إلى متن الحافلة |
Biraz geciktiğim için üzgünüm millet. | Open Subtitles | أنا آسف أيها الجميع, أنا متأخر بضعة دقائق. |
Pekâlâ millet, yeni plan. Saldırın ve geri çekilin. Sürekli ateş edin. | Open Subtitles | حسنا , أيها الجميع , خطة جديدة أضربوا وتراجعوا , أطلقوا نيران بشكل سريع |
millet baksanıza burada komik bir sandviçimiz varmış. Vinny, onu Stewie'nin sırt çantasından alman gerekiyor. | Open Subtitles | أيها الجميع , هناك ساندويشة مضحكة هنا. فيني أريدك أن تجلب لي ستيوي ذاك. |
Pekâlâ millet, herkes uslu duracak. Bugün Anneler Günü. | Open Subtitles | حسنا, أيها الجميع, أحسنوا التصرف, إنه يوم الأم |
Pekâlâ millet. | Open Subtitles | حسناً ، أيها الجميع حان الوقت لحصتنا الإلزامية. |
İşte karışım dediğiniz böyle olur millet. | Open Subtitles | وهذا كيف يتمّ الدمج بالأغاني أيها الجميع. |
Pekala, millet, beş dakika ara. | Open Subtitles | .حسنٌ , أيها الجميع, خذوا إستراحة لمدةِ خمسةِ دقائق |
Selamlar, millet. Harika bir düğün oluyor, değil mi? | Open Subtitles | مرحبا ، أيها الجميع زواج عظيم لحد الأن، صحيح؟ |
Herkese iyi uykular ve tatlı rüyalar. | Open Subtitles | طابت ليلتكم أيها الجميع أحلام سعيدة للجميع |
Tek sıra olun hepiniz. | Open Subtitles | طابور أيها الجميع. |