"أيها الحاجب" - Translation from Arabic to Turkish

• Mübaşir
• Hazinedar
• Bailiff
• Mübaşirler
• Baş Muhafız

Mübaşir, şu süpürge dolabında biraz konuşabilir miyiz?
أيها الحاجب , هل يمكنني التحدث إليك لثواني في هذه غرفة الملابس ؟

Mübaşir, tanığa bir sandalye verin.
أيها الحاجب ، أحضر مقعدا للشاهدة

Mübaşir, onları içeri al. Burada ne işin var?
أدخلهم أيها الحاجب "آورورا", مالذي تفعلينه هنا؟

Kelimeler çok ender hakikat içerir Hazinedar.
من النادر أن يكون الكلام حقيقاً، أيها الحاجب.

Bu konuyu bu adamların önünde tartışmak uygun mu Hazinedar?
هل تلك المحادثو يجب أن تحدث في وجود هؤلاء الرجل أيها الحاجب

Bailiff, lütfen kasedi hazırlayın.
أيها الحاجب إحضر الشريط , سيد "جود

Mübaşir. lütfen videoyu hazırlayın Bay Goodman serbestsiniz.
أيها الحاجب إحضر الشريط , سيد "جود - مان" تستطيع الإنصراف

- Sayın Hakim... - Mübaşir, sanığı gözaltına al.
سيدى, ولكن أيها الحاجب - خذى المتهمة الى السجن -

Mübaşir, jüri üyelerini dışarı çıkarın.
أيها الحاجب , اصرف هيئة المحلفين

Mübaşir! Sıradaki dava!
أيها الحاجب,القضية التالية

Mübaşir! Düzen!
أيها الحاجب , هذا أمر

Mübaşir, salonu boşalt!
أيها الحاجب, أخلي المحكمة

Mübaşir pencereyi açabilir misin?
أيها الحاجب هل تفتح النافذة ؟

Sen de dikkatli olsan iyi olur Hazinedar.
حري بك أن تنتبه أيضاً، أيها الحاجب.

Biraz konuşabilir miyiz Hazinedar?
هل لي بكلمة لو سمحت أيها الحاجب

Söz veriyorum. Hazinedar.
أنا أعِدُك أيها الحاجب

Kahvaltınız Sayın Hazinedar.
فطورك، أيها الحاجب.

Teşekkür ederim Sayın Hazinedar.
شكراً لك، أيها الحاجب.

Bailiff! Düzen!
أيها الحاجب , هذا أمر

Yerinizden kımıldamayın avukat bey. Mübaşirler.
عليكَ ملازمة مكانك أيها المحامي أيها الحاجب

Kırılgan gurur korkaklara çok yakışır Baş Muhafız.
ضعف الكبرياء سمة يتسم بها الجبناء، أيها الحاجب