| Hey, seni kim yaraladı, sert çocuk? | Open Subtitles | من أعطاك تلك الندبة , أيها الرجل القوي ؟ |
| - Yere yat. - Yavaş sert çocuk. | Open Subtitles | أستلقي ، بروية أيها الرجل القوي أنني لست غبياً حسناً |
| Pekâlâ sert çocuk bakalım ortağın ne kadar sertmiş. | Open Subtitles | حسنا أيها الرجل القوي فلنرى لأي درجة ستتحمل زميلتك |
| Bizim için onları geri alacaksın, sert çocuk. | Open Subtitles | ستستردهم لنا، أيها الرجل القوي. |
| - Tamam. , sert adam onu getir. | Open Subtitles | حسناً . إذهب له ، يا أيها الرجل القوي أجل |
| Dur bakalım, seni şöyle bir eskilere gidelim sert çocuk. | Open Subtitles | ربما أنك... دعني أوضحك لك الأمور أيها الرجل القوي |
| Yolda giderken birkaç kardeşini yanına aldığını duymuştum sert çocuk. | Open Subtitles | سمعت بأنّك إلتقطت بعض إخوتك ... على طريقك أيها الرجل القوي |
| Kendine şunu sor, sert çocuk. | Open Subtitles | حسناً, أيها الرجل القوي اسأل نفسك شيئاً |
| Öyle olsun sert çocuk. | Open Subtitles | حسنا ,أيها الرجل القوي |
| Tam buradayım sert çocuk. | Open Subtitles | أنا هنا أيها الرجل القوي |
| Kendin bul, sert çocuk. | Open Subtitles | وتكتشف بنفسك أيها الرجل القوي |
| Nasılsın, sert çocuk? | Open Subtitles | كيف حالك ، أيها الرجل القوي ؟ |
| Güçlü eller. Yanında ne dediğime dikkat etsem iyi olur. sert adam. | Open Subtitles | اوه قبضة قوية ,يجب أن أنتبه الى ما أقول أمامه ,أيها الرجل القوي |
| Ben de, sert adam. | Open Subtitles | ولا أنا أيضاً أيها الرجل القوي |
| Kas yap, sert adam. | Open Subtitles | أبرز عضلاتك أيها الرجل القوي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 