| İlerliyoruz, bayanlar ve baylar. 46 numaralı parça... | Open Subtitles | مباشرة أيها السادة والسيدات 46القطعةرقم... |
| bayanlar ve baylar, lütfen yerlerinize geçiniz. | Open Subtitles | أيها السادة والسيدات الرجاء أخذ مواقعكم |
| bayanlar ve baylar. Gösteri sona erdi. | Open Subtitles | أيها السادة والسيدات العرض انتهي |
| Şu anda gördüklerini, Baylar ve bayanlar, Başkanın kampanyasını yürütmek için yine korkuyu kullanmasının bir örneğidir. | Open Subtitles | ما ترونه الآن أيها السادة والسيدات مثال أخر من إستغلال الرئيسة للخوف لدفع حملتها |
| Baylar ve bayanlar Bayan Janet Jopler! | Open Subtitles | أيها السادة والسيدات آنسة .. جانيت جوبلر |
| "bayanlar ve baylar, şu an seçme şansımız var bunu ya bir felaket olarak göreceğiz veya bir fırsat." | Open Subtitles | أيها السادة والسيدات , متاح أمامنا خيار جديد الآن" إما أن ننظر لهذا المكان كإبتلاء" |
| İyi akşamlar bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | مساء الخير أيها السادة والسيدات |
| Başlıyoruz bayanlar ve baylar. | Open Subtitles | هيا الآن يا أيها السادة والسيدات |
| bayanlar ve baylar aramızda bir polis var. | Open Subtitles | أيها السادة والسيدات هؤلاء من الشرطة |
| bayanlar ve baylar, karşınızda Pippa! | Open Subtitles | أيها السادة والسيدات ، أنها (بيبا)! |
| Baylar ve bayanlar bugün, yüzüncü yıI kutlamalarında Dodge City'de tarih yazacağız. | Open Subtitles | أيها السادة والسيدات ... اليوم ، في احتفالنا بالذكرى المئوية |
| Baylar ve bayanlar, çünkü elimizde katilimizin hiçbir fotoğrafı yok. | Open Subtitles | لأن القاتل أيها السادة والسيدات |
| Bir kez daha, Baylar ve bayanlar, Doktor Baltar önümüzdeki gerçek konuyu yine saptırıyor. | Open Subtitles | مرة أخرى أيها السادة والسيدات الدكتور (بالتر) يحرف المسائل الحقيقية منا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 