Evlenme teklifi etmedi ya şapşal. | Open Subtitles | لم يكن يعرض علي الزواج أيها السخيف |
Seni şapşal. Doktor benim için yaptı. | Open Subtitles | كلا، أيها السخيف دكتور عملهما لي |
Oh, rahatla bir,şapşal. | Open Subtitles | هدئ من روعكَ أيها السخيف صديقٌ رجل .. |
Çöpleri almadan çöp atmaya çıkılmaz sersem. | Open Subtitles | لا تستطيع إخراج القمامة بدون أخذ القمامة أيها السخيف |
Şaka şaka. Kıyafetimi deneyeceğim, salak şey. | Open Subtitles | أنني امزح فقط،أنني سأجرب اللباس فقط أيها السخيف |
{\1c00FFFF}Seti hazırlamak için tabii ki, şapşal? | Open Subtitles | من أجل تزيين مكان التصوير أيها السخيف |
Çünkü hamileyim, şapşal. | Open Subtitles | لأننا سنرزق بمولود, أيها السخيف |
Sürekli böylesin. Öyle bir şey yapmıyorum şapşal. Gel bakalım buraya. | Open Subtitles | أنا لا أفعل,أيها السخيف الآن تعال هنا |
Çünkü biber turşusu yapıyorum şapşal. | Open Subtitles | لأنني ذاهبة لآخذ الأوراق أيها السخيف |
- Tekrar yapma öyleyse çünkü dinlenmen gerekiyor şapşal. | Open Subtitles | -حسن لا تفعلها مجددا لأنك تحتاج راحتك أيها السخيف |
Evlenme teklifi etmedi ya şapşal. | Open Subtitles | لم يكن يعرض علي الزواج أيها السخيف |
O atış poligonu demek değil ki şapşal. | Open Subtitles | ذلك ليس مرمى الأسلحة، أيها السخيف |
Miami Sound Machine'de olduğun için şapşal şey. | Open Subtitles | لأنك عضو في فرقة "ميامي ساوند ميشين"، أيها السخيف. |
- Herhalde erkek değil, seni şapşal. | Open Subtitles | بالطبع ليس رجلا أيها السخيف |
Baloya, şapşal. | Open Subtitles | الحفل أيها السخيف. |
- Telefonla şapşal. | Open Subtitles | على الهاتف، أيها السخيف - حسن - |
Tabii ki şapşal. | Open Subtitles | أجل, بالطبع أيها السخيف |
Sadece eğlence için, sersem. Cidden lapa değil, dondurma. | Open Subtitles | هذه لتسلية فقط أيها السخيف أظن أنها بوظة. |
Bunu ödeteceğim, koca sersem! | Open Subtitles | سوف أمسك بك لهذا أيها السخيف الكبير |
Sana cevap vermez,sersem. | Open Subtitles | إنها لن تعمل معك, يا أيها السخيف |
Yok bir şey, salak avanak geri zekâlı hıyar. | Open Subtitles | لا شيء ، أيها السخيف ، الغبي ، البليد ، الأرعن |