"أيها الشباب" - Translation from Arabic to Turkish

• beyler
• Baylar
• siz gençler

Tamam, siz beyler bulaşığa gidin, biz de burada kadın-kadına konuşalım.
حسنا .. الآن أيها الشباب احملوا الأطباق والنساء سيتبادلن الحديث

Bakın beyler, bir şey almaya karar verirseniz benim adım Laura.
أنتم أيها الشباب قررورا ماتريدون أنا إسمى لورا

Baylar bu tarafa! Mahsuru yoksa.
أيها الشباب تعالوا هنا إذا لم يكن لديكم مانع

Baylar, herkesi buraya davet ediyorum.
أيها الشباب تعالوا هنا إذا لم يكن لديكم مانع

siz gençler böyle bir karmaşada nasıl yaşayabiliyorsunuz anlamıyorum.
يصعقني كيف تستطيعون العيش في مثل هذه الفوضى أيها الشباب

Artık biliyorum, hepimiz anlıyoruz ki siz gençler topluluk içinde uzun soluklu çalışmaya inanıyorsunuz.
الآن أعرف، جميعنا ندرك، أنكم أيها الشباب تؤمنين بالعمل على المجتمع على المدى الطويل.

beyler bakın tüm öğleden sonramı sizi döverek geçirmeyi çok istesem de bugün biraz meşgulüm, bu yüzden neden...
أنظروا أيها الشباب بقدر ما أحـُـب أن أقضي كل فترة الظهر وأنا أركل مؤخراتكـُـم.. مرة أخرى

Iyi haber ise, butun hirsli genc beyler ve hanimlar.
الأخبار السعيدة لكم جميعًا أيها الشباب والشابات الطموحين

beyler, orada yaptığımız gibi amatörce hatalar yapmamak için bu operasyonları prova ediyoruz.
أيها الشباب, نحن نقوم بالعمليات معاً بأحتراف ولا نحتاج إلى تصرفات الهواة مثل الذي حصل هناك

beyler, bizim dron'un vardiyası bitti, evine gidiyor.
أيها الشباب, مركبتنا الطائرة أنهت عملها وهي تعود الآن للقاعدة

Akademik ilerleme raporları genç beyler.
شهادات العام الدراسي أيها الشباب ..

Akademik ilerleme raporları genç beyler.
شهادات العام الدراسي أيها الشباب

Her sabah "Merhaba, beyler bayanlar" diye bizi karşılardı.
الذي كان يرحب بنا في كل صباح "مرحباً أيها الشباب والفتيات". يا إلهـي!

Günaydın, beyler bayanlar.
صباح الخير أيها الشباب والفتيات

Yani beyler bayanlar, hazır olun.
هيا أيها الشباب والفتيات انه وقت العرض

Şöyle bir durum var bayanlar, Baylar bir krizin içindeyiz.
إذاً ، إليكم الأمر ، أيها الشباب والفتيات،

Pekala, Baylar ve bayanlar.
حسناً، أيها الشباب والشابات، حسناً

siz gençler bu rock yapan rockçıları görmek istiyorsunuz biliyorum ama temizlik işleri başkanlığı seçim- lerini önemsediğinizi de biliyorum.
أعرفكم أيها الشباب تحبون الاستماع لمغنين الروك... ولكني أعرف أيضاً اهتمامكم بانتخابات مفوّض المرافق الصحية

Burada bulunan siz gençler.
وهكذا,يمكنكم جميعاً أيها الشباب هنا