"أيها الشرطي" - Translation from Arabic to Turkish

• memur bey
• polis bey
• aynasız

İyi günler memur bey. Bir şey söyleyebilir miyim acaba?
صباح الخير أيها الشرطي لو تسمح لي أن أتدخل للحظة.

Bir dakika memur bey, doğru kişiyi yakaladığınıza emin misiniz?
تمهل أيها الشرطي,هل أنت متأكد إنك حصلت علي الشخص الصحيح؟

Coachella'nın 183 km dışında. İzlemeye devam ediyoruz memur bey.
انه في الكيلو رقم 183 خراج كوشيلا سنتابعك أيها الشرطي

memur bey, Florida'da işin ne?
أهلاً أيها الشرطي ماذا أتى بك إلى فلوريدا؟

Herşey yolunda memur bey O küçük yaramazı affettim bile
لا عليك أيها الشرطي. سأسامح ذلك الفتى المشاغب.

Hey, çekil üzerinden. Bu çok iğrenç. memur bey, müdahale edin.
أليك عنها, هذا مثير للأشمئزاز أيها الشرطي, تدخل

Tamam memur bey. Yasayı çiğnediğimi kabul ediyorum ve üzgünüm.
حسنا أيها الشرطي, لقد خالفت القانون ولهذا أنا آسف حقا, لن يحدث هذا ثانية

memur bey size söylüyorum, orada bir ceset gömülü.
أؤكد لك أيها الشرطي ثمة جثة مدفونة في ذلك المنزل

Ve bana dedi ki, Sağ olun memur bey, çok yardımcı oldunuz teşekkür ediyorum.
ويقول لي شكرا أيها الشرطي على مساعدتك شكرا جزيلا

Teşekkürler memur bey. Size bunu nasıl ödeyeceğiz?
شكراً أيها الشرطي كيف في وسعنا أن نكافئك؟

Biliyorum bu biraz abartılı gibi ama işer burada böyle yürür... ..memur bey.
أعرف أنّ ذلك يبدو قاسياً لكن هكذا تجري الأمور هنا أيها الشرطي

Ah, memur bey, teşekkürler.
ـ أوه أيها الشرطي . شكراً ، سيكون هذا عظيم

Evet ama bakın memur bey, adını bile keçeli kalemle daha yeni yazdı.
نعم، لكن انظر، أيها الشرطي لقد كتب للتو اسمه، قبل قليل، بالقلم

memur bey, yardımınıza ihtiyacımız var.
هل يمكنك أن تساعدنا هنا أيها الشرطي , رجاءاً؟

Merhaba, memur bey. Bir saniye lütfen.
مرحباً، أيها الشرطي لحظة واحدة ، من فضلك

Tüm kardeşler burada memur bey.
أيها الشرطي الغامض .. هؤلاء كل الأعضاء الجدد لدينا

Sorun yok, memur bey. Sadece... Sadece lastik patladı, hepsi bu.
كلّ شيء بخير أيها الشرطي مجرد إطار مثقوب

memur bey, onca yolu bir hiç yüzünden geldiğiniz için tekrar çok üzgünüm.
أعتذر مجدداً أيها الشرطي لأنك أتيت إلى هنا، دون فائدة

Tanrı'ya şükür! Rozetiniz nerede memur bey?
شكرا لك يارب، إذاً أين شارتك أيها الشرطي ؟

Peki sizin için ne yapabiliriz, polis bey?
حسناً، مالذي يمكننا فعله من أجلك أيها الشرطي الإتحادي؟

- Şerefsiz aynasız! Şerefsiz, adi aynasız!
أيها الشرطي القذر، أيها الشرطي القذر المعفن