| Dinleyin Çocuklar, şimdi size bir ödev vereceğim. | Open Subtitles | الآن أيها الصبيان والفتيات، سأكلّفكم بواجب |
| Çocuklar, bu kadar oyun yeter, yatma zamanınız geldi. | Open Subtitles | أيها الصبيان ، كفاكما لهواً، حان وقت النوم |
| Bu kadarı da fazla. Çocuklar yeni ayakkabılarınızı giyin! | Open Subtitles | حسم الأمر، أيها الصبيان ، ضعا حذائيكما الجميلين |
| Eminim öyledir, Çocuklar. Testislere doğru gerçek bir yumruk. | Open Subtitles | بالتأكيد كذلك أيها الصبيان مدفع حقيقي في الخصيتين |
| Siz Çocuklar kendinizi dizginlemezseniz korkarım ki gitmenizi isteyeceğim. | Open Subtitles | إن لم تضبطوا أنفسكم أيها الصبيان... فأخشى أنني سأطلب منكم الذهاب... |
| Tünaydın, Çocuklar. | Open Subtitles | حسناً، مساء الخير أيها الصبيان والفتيات |
| Hadi gelin, Çocuklar. Acele edin. | Open Subtitles | اسرعوا أيها الصبيان والبنات |
| Hadi gidelim. Hadi Çocuklar. Hadi, hadi, hadi, hadi. | Open Subtitles | أيها الصبيان هيا بنا هيا بنا |
| - İki cent, Çocuklar. | Open Subtitles | -الثمن الإجمالي سنتان أيها الصبيان |
| Üzgünüm Çocuklar. | Open Subtitles | آسف أيها الصبيان. |
| Hepsi geçti, Çocuklar. | Open Subtitles | -كل شيء بخير أيها الصبيان |
| - Selam Çocuklar. | Open Subtitles | - مرحبا أيها الصبيان |
| - Çocuklar. | Open Subtitles | - أيها الصبيان! |
| Çocuklar. | Open Subtitles | أيها الصبيان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 