"أيها الظابط" - Translation from Arabic to Turkish

• memur bey

memur bey, sanırım çeyrek milyon doları geri çeviremezsiniz, değil mi?
أيها الظابط أعتقد أنك غير قادر على الإستفادة من ربع مليون دولار أليس كذلك؟

memur bey, bu tarafa gelin. Telsizle bağlantı kurabildiniz mi?
-هاي أيها الظابط هل إستطعت انت تكلم أحد بهذا اللاسلكي

Umarım kimse yaralanmamıştır memur bey?
‫أتمنى ألا يكون قد اصيب أحد ‫بأذى أيها الظابط

Yardımınız için teşekkürler memur bey, eğer bana ihtiyacınız olursa okuldan genelde 16:00'da çıkıyorum.
شكراً على مساعدتك أيها الظابط و إذا إحتجتم إلي في أي وقت فأنا عادة أنتهي من المدرسه في الرابعه مساءً

...ben de, "Tamam memur bey, o benim Zambonim" dedim.
و انا قلت نعم أيها الظابط هذا فى الحقيقة ال زامبونى الخاص بى

Bu canavar neredeyse çenemi kırıyordu, memur bey.
كلا، هذه المتوحشة كادت تكسر فكي أيها الظابط.

memur bey, bunun bizimle bir ilgisi yok.
أيها الظابط, ليس لدينا شأن بهذا

memur bey, bizim bu işle hiç bir alakamız yok.
أيها الظابط, ليس لدينا علاقة بهذا

Tadını kaçırmak istemem, memur bey ama Benning'de görevli bir askere rastlamıştık.
لا أريد أن أكون متنمراً أيها الظابط لقد صادفنا رجل من (بينينغ)

Kusura bakmayın memur bey, daha ilk baskını.
آسفة ، أيها الظابط ، إنها أول غارة لها

- Teşekkürler memur bey, iyi geceler.
شكراً أيها الظابط, إنعم بليلة سعيدة

memur bey. Giyecek bir şeyim kalmadı, dükkanlar da kapalı.
أيها الظابط ليس لدي شىء لأرتديه

memur bey, acaba...
أيها الظابط هل يمكنك

Dinleyin memur bey. Casusluk eşyası mı?
إستمع أيها الظابط

Tebrikler memur bey.
تهانينا أيها الظابط

Hayırdır memur bey?
ماذا يحدث أيها الظابط ؟

Ne zaman isterseniz memur bey.
في أي وقت أيها الظابط

Sağ olun, memur bey.
شكراً لك أيها الظابط