Peder ile bu şekilde konuşamazsın! Seni aptal kaba herif. | Open Subtitles | أنت لا تَستطيعُ الكَلام مع الأبَّ بهذه الطريقة أيها الغبي |
Bu Roger Moore, Seni aptal. İşte bak, senin için bir tane daha. | Open Subtitles | إنه روجر مور أيها الغبي هيا لدي واحدة ٌ أخرى رائعة لك ؟ |
Sus, seni salak! Bizi bu işe sen bulaştırdın. | Open Subtitles | أصمت أيها الغبي أنت اللذي ورطتنا بكل هذا |
seni salak. Yirmi dakika sonra dersim başlıyor. | Open Subtitles | شكرا أيها الغبي أنا عندي درس بعد عشرون دقيقة |
Yapsaydım bile, orası kaldıkları yer değil. 1721, aptal herif! İyisin! | Open Subtitles | إذا قلت ذلك، فليس هناك يمكثون إنها رقم 1721 أيها الغبي |
Joe Montana pas aticiydi salak herif. | Open Subtitles | جو مونتأنا كان لاعب ظهير ربعي أيها الغبي |
geri zekalı. Walken elması orada bulamazsa onları öldürür. | Open Subtitles | أيها الغبي إن والكن سوف يقتله إذا لم يكن لديه الماسة |
- Çizginin arkasına geç pislik! - Sana bilet vermeyi öneriyorum gerzek. | Open Subtitles | قف وراء الخط أيها الغبي أني أقدم لك تذكرة أيها الغبي |
Kapa çeneni! Bıktım sizden. Benim tepemi attırma göt herif! | Open Subtitles | اخرس لقد ضقت ذرعاً بك لا تجعلني أغضب أيها الغبي |
Seni aptal. Sana buranın karışık olduğunu söyledik. | Open Subtitles | أيها الغبي اللعين أخبرتك أن هذه المنطقة صعبة |
Turk! Nikâh gününde beni görmemelisin, Seni aptal! | Open Subtitles | ليس مسموح لك أن تراني في يوم الزفاف ، أيها الغبي |
Seni aptal maymun! Senin için bir sürü para ödedim ben, tamam mı? | Open Subtitles | أيها الغبي ، لقد دفعت أموالاً كثيرة لك ؟ |
Seni aptal. Gerçekten başkalarının seni kontrol etmesine çok kolay izin veriyorsun. | Open Subtitles | أيها الغبي , تجعلُ الآخرينَ يفعلونَ ما يريدون .. |
Lawson'la olan görüşmen, 20 dakika önce başlamalıydı, Seni aptal pislik. | Open Subtitles | لقاءك مع لاوسون كان من المفترض أن يبدأ قبل عشرين دقيقة أيها الغبي |
Seni aptal piç. Git de kendine sandalet al. Gitte sandalet al. | Open Subtitles | أيها الغبي الداعر اذهب و اشتري خُفاً خشبياً |
seni salak hergele! Buradan kurtulmak istediğini sanıyordum! | Open Subtitles | أيها الغبي يا بن الملعونة حسبتك أردت الخروج من هنا |
Çocuğun önünde ne söylediğine dikkat et, seni salak miki fare. | Open Subtitles | انتبه لألفاظك أمام الطفل أيها الغبي الأحمق |
Telefon etmen gerekmez. O bir gold kart aptal herif. | Open Subtitles | ليس من الضروري أن تتصل لذلك إنها بطاقة ذهبية، أيها الغبي |
İsim kullanmayacağız demiştik. aptal herif. | Open Subtitles | فُلنا أنّنا لن نستعمل اسمائنا، أيها الغبي. |
Partiyi mahvettin, salak herif! | Open Subtitles | لقد أفسدت لتوك الحفلة بأكملها أيها الغبي |
Dinle, seni geri zekalı pislik. Francis tamamen palavra atıyordu. | Open Subtitles | استمع، أيها الغبي المنبوذ فرانسس كان مليئا بالهراء |
Ve bu dis macunu da senin burnuna iyi gelecektir pislik! | Open Subtitles | إنك تقدم أيها الغبي ومعجون الأسنان هذا هذا سوف يجهز لرذاذ الفلفل |
- Dedektif McClane, göt herif. Endişelenme, birbirimizi tanımak için hapishanede çok zamanımız olacak. | Open Subtitles | الضابط ماكلاين المحقق ماكلاين أيها الغبي |