"أيها الفتيات" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kızlar
        
    • Siz kızların
        
    Hayır. Çeyrekliği olanınız var mı Kızlar? Open Subtitles لا , هل لدى احداكن أيها الفتيات قطعة نقدية؟
    Siz Kızlar birbirinize gerçekten bağlısınız, değil mi? Open Subtitles أنتن أيها الفتيات دائماً تقفن يداً واحدة
    Siz Kızlar daha önce hiç başka kadınlarla birlikte ofis ortamında çalıştınız mı? Open Subtitles هل سبق لكم أيها الفتيات أن عملتم في مكتب مع نساء اخرين.
    Kızlar! Kızlar, bakın gülüyor. Open Subtitles أيها الفتيات ،إنه يضحك إنظروا ،إنه يضحك.
    Siz kızların özellikle seks yapmak istediği en garip yer neresidir? Open Subtitles ... فتيات , أخبرونى , أين بالتحديد ... أغرب مكان شخصيا ً لكُنَ أيها الفتيات . مارستُنًَ فيه الحب
    Siz kızların özellikle seks yapmak istediği en garip yer neresidir? Open Subtitles ... أغرب مكان شخصيا ً لكُنَ أيها الفتيات . مارستُنًَ فيه الحب
    Kızlar bunu hanımlar gibi çözemezmiyiz salla hanımları salla kızları akıl oyunlarından arkadan bıçaklamalardan tuzaklardan bıktım Open Subtitles أيها الفتيات , لماذا لانحل هذا بطريقة عاقلة تبا لكوننا سيدات وفتيات انا طفشت من هذه الألعاب المريضة
    Hayati çalışmanızı böldüğüm için üzgünüm Kızlar ama şehirde acil bir durum var gibi görünüyor. Open Subtitles عذراً لمقاطعة مثل هذا العمل الحيوي, أيها الفتيات و لكن يبدو أننا في حالة طواريء
    Şeytan demişken. Merhaba Kızlar. Open Subtitles بمناسبة الحديث عن الشرير مرحبا أيها الفتيات
    Neyse yasorun yok Gelin Kızlar utanmayın Open Subtitles لا تقلقي هيا أيها الفتيات لا تشعرن بالخجل
    Uçan Kızlar, biraz arak plan alabilir miyim? Open Subtitles أيها الفتيات الطائرات، هل يمكنني الحصول على بعض الدعم؟
    Kızlar planda değişiklik oldu. Open Subtitles مرحباً أيها الفتيات, لقد تم تغيير الخطط.
    Kızlar, eşyalarınızı kimin kırdığını anlayacak kadar akıllı olduğunuzu biliyorum. Open Subtitles أيها الفتيات ، أعلم بأنكن ذكيات بما يكفي لمعرفة بالضبط من كسر أغراضكم
    Kızlar tartışıyor musun Anlaşmamızın niteliği? Open Subtitles هل أنتم أيها الفتيات تُناقشون طبيعة اتفاقنا؟
    Siz Kızlar bana çok iyi bakıyorsunuz. Open Subtitles أنتم أيها الفتيات تعتنون بي جيداً.
    Ve bu arada, Kızlar, o bekar. Open Subtitles وبالمناسبة, أنه عازب أيها الفتيات
    Kaygılanmayın, güzel Kızlar. Open Subtitles لا تقلقوا ، أيها الفتيات اللطيفات.
    Siz-- Kızlar çenenizi hiç kapatamazsınız Open Subtitles انتم أيها الفتيات... . لا يمكنكم إبقاء أفواهكم مغلقه أبدا
    Siz kızların cilvesine ayıracak vaktim yok. Open Subtitles ليس لدي وقت لمغازلتكم أيها الفتيات

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more