"أيها القسّيس" - Translation from Arabic to Turkish

• vaiz

Kusura bakmayın rahatsız ediyorum vaiz bey, kutsal kitapları sıralıyorduk da.
أعتذر عن إزعاجك، أيها القسّيس. ولكننا نقوم على ترتيب الأناجيل.

Bana öyle geliyor ki sen korkuyorsun vaiz.
يبدو لي أنك خائف، أيها القسّيس

Gel hadi vaiz.
هيّا، أيها القسّيس.

Teşekkürler vaiz bey. Ne zaman istersen.
شكراً لك، أيها القسّيس.

Yardımına ihtiyacım var vaiz.
أحتاج مساعدتك، أيها القسّيس.