Kendine gel çaylak. | Open Subtitles | عليك أن تُغَيِّرَ نَمَطَ تفكيرك أيها المستجد |
Senin hastanı düşünürsek, çaylak, üzgünüm ama önemli bir şeyi unuttun. | Open Subtitles | أخشى أنك نسيت شيئاً مهماً للغاية أيها المستجد. لأي سببٍ كان كنت قد ضقت ذرعاً. |
Dinle beni çaylak; bu yatak boştu... çünkü geçenki eleman senin şimdi yapacağın şeyleri yapmadı. | Open Subtitles | استمع أيها المستجد, هذا الفراش متاح لأن أخر شخص لم يرد ان يفعل الأشياء التي ستقوم بفعلها |
Umarım bunu takıntı yapmamışsındır, çaylak. | Open Subtitles | آمل أنك لم تقلق كثيراً حيال ذلك أيها المستجد |
çaylak, sen kal. Öğle yemeği ye. Acil durumlardan biri. | Open Subtitles | فلتبق هنا أيها المستجد وتناول الغداء إنها إحدى حالات الطوارئ من الأفضل أن أذهب أيضاً، كيف حالك؟ |
Git yiyecekleri al çaylak. | Open Subtitles | إذهب و أحضر الطعام , أيها المستجد تفاءل بالخير |
çaylak, gel buraya. Haydi. | Open Subtitles | نعم ، أنت تعال هنا أيها المستجد ، هيا |
Bak, çaylak, eğer bu hastaneden ayrılırsan sadece tek bir şeyi iyi bilmen gerekiyorsa ve Tanrı korusun bunun olma olasılığı oldukça yüksek gözüküyor, bilmen gereken şey şu olsun: | Open Subtitles | -انظر أيها المستجد اذا تركت هذه المستشفيه و علي درايه بشيء واحد و هناك فرصه جيده لحدوث هذا |
Anasının kuzusu. Yanlış yerdesin, çaylak! | Open Subtitles | لقد ابتعدت عن موقعك أيها المستجد |
Sen ortağım değilsin, çaylak. | Open Subtitles | .مهلاً، أنت لست بزميلي .أيها المستجد |
Bu bir taktik, çaylak. | Open Subtitles | هذه مناورة تكتيكية .أيها المستجد |
Yerinde olsam onu yapmazdım, çaylak. | Open Subtitles | لم أكن لأفعل هذا يا أيها المستجد |
- çaylak, buraya geliyorsun. | Open Subtitles | ـ هنا أيها المستجد |
Artı, Mr Blair'in genzindeki mukus alınmış ve septoplasti uygulanmış ve koku alma duyusunu kaybetmesinin nedeni sinüsleriyle oynanması ev enfeksiyon bu yüzden ben hata yapmadım ve sen yanıIdın bana "İyi iş çıkardın çaylak" dediğinde. | Open Subtitles | إضافةً، أن السيد "بلير" كان لديه حاجز أنفي، ولحمية زائدة وفقدانه لحاسة الشم سببه تلاعب جيوبه وأنت كنت مخطئاً عندما قلت، "أداء جميل، أيها المستجد". |
çaylak, eğer ilk söyleyeceğin kelime "Görüşürüz" değilse sonraki sözlerin "Tanrım. | Open Subtitles | أيها (المستجد)، إن لم تكن الكلمتان اللاحقتان اللتان ستتفوه بهما "أراك لاحقاً" فستكون الكلمات التي تليها "يا إلهي! |
Kes sesini, çaylak. | Open Subtitles | تباً لك , أيها المستجد |
çaylak! Seni neredeyse unutuyordum. | Open Subtitles | كنت سأنسى أمرك أيها المستجد |
Bunu duvara anlat çaylak! | Open Subtitles | أخبر ذلك للجدران أيها المستجد |
Gel çaylak. | Open Subtitles | تعال أيها المستجد |
Peki, çaylak. | Open Subtitles | حسناً ، أيها المستجد |