"أيها المستشار" - Translation from Arabic to Turkish

• avukat bey
• Meclis Üyesi
• Şansölye
• savcı bey
• Danışman
• Vekil bey
• Başdanışman
• avukat hanım
• sayın meclis üyesi

avukat bey, sadece birkaç dakika lütfen. Mahkûm Meins çok kötü durumda.
أيها المستشار لديك بضعة دقائق فقط قوة السجين ضعفت إلى حد كبير

avukat bey, yarın sabah ilk iş olarak zanlıyı görgü tanıklarının önüne çıkartacağız.
أيها المستشار نحن نصر على أن يكون المتهم هذا إتضح أن تشكيلة من الشهود العيان أول صباح الغد

Buraya, New Essex'e yerleşmeyi düşünüyorum avukat bey.
أنا أفكر بأن أستقر هنا فى نيو أسيكس ، أيها المستشار

Cuma günü kampanyayı bırakıp şehir dışına mı çıktınız, sayın Meclis Üyesi?
إذًا في ليلة الجمعة كنت في الحملة خارج المدينة أيها المستشار ؟

Tüm saygımla, Sayın Şansölye, Narim Triad'ı pek ayrıntılı açıklamadı.
مع كامل إحترامى ، أيها المستشار ناريم لم نعرف بالضبط نوع المحاكمة

Acı çekmek ne demektir, bilemezsin avukat bey.
أنت لا تعرف معني المعاناة ، أيها المستشار

Ama sonra birden fark ettim ki New Essex'i seviyorum avukat bey.
ولكن خطرت لي فكرة أنني أحب نيو أسيكس ، أيها المستشار

Bu benim gecem avukat bey. Benden rol çalmaya kalkışma.
هذه ليلتي أيها المستشار لا تتجاوز على خطوطي الحمراء

1977'de o raporu hasıraltı ettin avukat bey.
بالرجوع إلى 77 ، لقد قمت بإخفائها أيها المستشار

Ve sizi suçlu buldum avukat bey... dostlarına ihanet etmekten... ülkene ihanet etmekten... yeminine sadık kalmamaktan... beni yargılayıp satmaktan suçlu buldum.
وأنا أري أنك مذنب ، أيها المستشار مذنب بخيانتك للأخيك الإنسان مذنب لخيانتك للوطن

Şimdi sen ve ben, ikimiz de aynı olacağız avukat bey.
والأن أصبحنا أنا وأنت سواءا بسواء ، أيها المستشار

İşte böyle avukat bey... iki avukat... meseleyi birlikte çözüyor!
حسنا ، ها نحن الأن أيها المستشار إثنين من المحاميين نقوم بحل قضايانا

avukat bey, hemen aradığınız için sağ olun.
مرحبا , نعم أيها المستشار شكرا لمعاودتك الاتصال بي بهذه السرعة

avukat bey, bunu yapmak istediğinize emin misiniz?
ماذا ؟ أيها المستشار , هل أنت متأكد أنك تود فعل ذلك ؟

Sizce sakıncası var mı avukat bey?
ـ ـ ـ فإنني أحتاج أن أتبين الأمر , هل لديك مشكلة مع هذا أيها المستشار ؟

Meclis Üyesi ya da eski Meclis Üyesi mi demeliydim?
أيها المستشار . أو هل أناديك أيها المستشار السابق ؟

Bir mesaj geldi Şansölye, kız kardeşinizden.
قد وصل مرسال أيها المستشار من عند شقيقتك

savcı bey, burada neler oluyor?
أيها المستشار, ما الذى يحدث هنا؟

Mahsuru yoksa Danışman yardımcımın kim olacağını öğrenebilir miyim?
أتسمح لى بسؤال , أيها المستشار من الذى سيكون مساعدى اليوم ؟

Başdanışman Fujimoto.
شكراً لك، أيها المستشار فوجيموتو.

avukat hanım, müvekkilinizi sakinleştirin.
أضبط سلوك موكلتك أيها المستشار