| Komiser! Söylentilere göre, | Open Subtitles | أيها المفوض, يشاع أن معدل سرقات الشوارع انخفض |
| Bir halt döndüğü kesin, Komiser. Kundaklama girişimi. | Open Subtitles | نيران , صحيح أيها المفوض إنها محاولة اشعال حريق |
| Adam aradığınızı duydum, Müdür Bey. Ben gelsem olur mu? | Open Subtitles | سمعتُ أنّكَ تبحث عن رجال، أيها المفوض ماذا عني عوضاً عن ذلك؟ |
| Müdür Bey, açıkça teslim olmasını istediniz. Ama böyle bir yaklaşım bu durumda yardımcımız olmayacaktır. | Open Subtitles | أيها المفوض ، قلت بصراحة عليه أن يستسلم على أية حال ، مثل هذا الأمر قد لا يساعد في وضعنا |
| Cevabım evet Meclis Üyesi. Ne hakkında konuşmak istiyorsun? | Open Subtitles | الجواب نعم أيها المفوض ما الذي تريد معرفته؟ |
| Potis Walker'ın apartmanındaki soruşturmayı tamamladık, sayın Müdürüm | Open Subtitles | انتهينا من التدقيق بشأن مجموعة بورتيس ووكر أيها المفوض |
| Şerif, Hokey maskeli katil hakkında... görgü şahitlerinin raporlarına dayalı bilgileri toparlamaktayım. | Open Subtitles | أيها المفوض كنت أجمع بعض المعلومات عن القاتل ذي قناع الهوكي عن طريق شهود عيان |
| Gerçekleri gör, Komiser. Batman kanıt saklıyor. | Open Subtitles | أيها المفوض بما أن باتمان يحمل الدليل بيديه |
| Komiser bey, polisin bu konuda kayıtsız gözükmesinin sebebi bütün kurbanların hayat kadını olması mıdır? | Open Subtitles | ـ أيها المفوض ، هل للشرطة أي فكرة عن ما إذا كان الضحايا أغلبهم من العاهرات ؟ |
| Lütfen devam et Yoldaş Komiser. | Open Subtitles | أرجوك احصهم , أيها المفوض السياسي الرفيق |
| Yoldaş Komiser yeterince konuştu. | Open Subtitles | أيها المفوض السياسي الرفيق لقد خاض الكثير |
| İzlerini buldum, Komiser. | Open Subtitles | لقـد رصـدت دربهم, أيها المفوض. |
| Geride durun, Komiser. Bu bir suç mahali. | Open Subtitles | إبتعد، أيها المفوض هذا مسرح جريمة |
| Senin ellerin bana epey kirli geldi, Müdür Bey. | Open Subtitles | -يداك تبدو قذرةً جداً، بالنسبة لي أيها المفوض |
| Müdür Bey, sokağımızda bir çukur var ve şoförüm de oradan kaçamıyor. | Open Subtitles | أيها المفوض , هناك تلك الحفرة بوسط مجمعمي السكني... وسائقي ببساطة لا يكنه تفاديها |
| Müdür Bey, konuşmayın lütfen. Bırakın Yoon Bey yönlendirsin. | Open Subtitles | أيها المفوض ، رجاءً لا تتكلم دع السيد (يون يونق) يتحدث |
| Yerinizde olmak istemem Meclis Üyesi. | Open Subtitles | أنا لا أحسدك على المدة الزمنية هذه أيها المفوض |
| Her zaman hazırım Meclis Üyesi. | Open Subtitles | في أي وقت أيها المفوض |
| Asla olmaz Meclis Üyesi. | Open Subtitles | لا تقلق , أيها المفوض |
| - Müdürüm, bir mesele var. | Open Subtitles | أيها المفوض هنالك مشكلة |
| - Yeni bir gün Müdürüm. | Open Subtitles | بداية جديدة. أيها المفوض. |
| Görünüşe göre sizi yaralamaya niyeti varmış Şerif yardımcısı Pike. | Open Subtitles | يبدوا أنها نوت أن تؤذيك (أيها المفوض (بايك |
| Sayın Delege! Bir soru daha! | Open Subtitles | أيها المفوض, سؤال آخر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 