Ne zaman istersen kılıcı cilalı yakışıklı, haber ver yeter. | Open Subtitles | إذا اردت تلميع سيفك في أي وقت أيها الوسيم فلتعلمني |
Dinle yakışıklı, hiç havamda değilim, seninle tartışamam. | Open Subtitles | . إسمع أيها الوسيم . أنا لست فى مزاج للجدال |
Öyleyse baş başa yiyeceğiz, yakışıklı. | Open Subtitles | حسناً، أظن أن الأمر إقتصر بيني وبينك أيها الوسيم |
- Yanlış tarafa yürüyorsun Komik saçlı. | Open Subtitles | -الطريق الخطأ، أيها الوسيم . -ماذا عن بدلتي؟ |
Düğmelerini ilikle, tatlı çocuk. | Open Subtitles | أخسره بقتلك زرر القميص , أيها الوسيم |
Bak güzel çocuk, vaziyetimi görmüyor musun? | Open Subtitles | أنظر أيها الوسيم , ألا ترى حالتي ؟ |
- Sonra görüşürüz. - Evet, hadi yakışıklı. | Open Subtitles | ــ حسناً، أراك في وقت لاحق ــ نعم، انتصر أيها الوسيم |
- Sonra görüşürüz. - Evet, hadi yakışıklı. | Open Subtitles | ــ حسناً، أراك في وقت لاحق ــ نعم، انتصر أيها الوسيم |
Raylardan çık ve benimle gel,yakışıklı. | Open Subtitles | والآن إنزل من هذا المسلك وتعالى معى, أيها الوسيم |
Hey, yakışıklı. Bugün hızcı yakaladın mı? | Open Subtitles | مرحبا أيها الوسيم هل ظبطت أي مسرعين اليوم؟ |
- Bilmiyorum. Fenerde, tamamen-- - Hey, yakışıklı. | Open Subtitles | لا أعرف من المنارة إلى هنا مرحبا أيها الوسيم |
Devam et, yakışıklı. | Open Subtitles | اضطررت إلى القيام بذلك ، بوب تابع أيها الوسيم |
Hey sen, yakışıklı. Sana içicek birşeyler getireyim mi? | Open Subtitles | مرحباً أيها الوسيم هل بوسعي أن أقدم لك شيئاً لتشربه؟ |
Uğruna öleceğim kimsem olmadı. Olur yakışıklı. | Open Subtitles | لم أدع شخصاَ أحبه يموت ستفعل أيها الوسيم |
Bu lafı kafam aldı işte. Sen de beni, her istediğin zaman alabilirsin, yakışıklı. | Open Subtitles | فهمت قصدك ، ويمكنك أن تنالني في أي وقت تريد أيها الوسيم |
Bu durumda zor durumdaki güzel kız sen mi oluyorsun, yakışıklı? | Open Subtitles | أعتقد أن هذا يجعلك الآنسة التي تواجه محنة عصيبة أليس ذلك صحيح , أيها الوسيم ؟ |
Peki, söyle bakalım, yakışıklı, annen buna pek sevinmeyecek. | Open Subtitles | اخبرني أيها الوسيم لايمكن ان تكون امك سعيدة |
- Yanlış tarafa yürüyorsun Komik saçlı. | Open Subtitles | -الطريق الخطأ، أيها الوسيم . -ماذا عن بدلتي؟ |
Biraz çabuk ol, Komik saçlı. | Open Subtitles | حاول أسرع، أيها الوسيم. |
Sağ ol, Komik saçlı. | Open Subtitles | شكراً أيها الوسيم. |
Sert olduğunu sanıyordum tatlı çocuk. | Open Subtitles | ظننتك قوي، أيها الوسيم. |
- Seni becermeye çalışacağım güzel çocuk. | Open Subtitles | سأضاجعك بقوة أيها الوسيم |