"أيهما أكثر" - Translation from Arabic to Turkish

• hangisi daha
• hangisinin daha

hangisi daha zehirli, bilemiyoruz. Gamma mı, yoksa senin kanın mı?
وما زلنا لا نعرف أيهما أكثر سميةً أشعة جاما أم دمك

hangisi daha zordu Mississippi'ye atlamak mı yoksa bir şimşeğin üzerinde gitmek mi?
أيهما أكثر خشونه قفز الميسيسبى أو ركوب هذه الأنطلاقه السريعه ؟

Sanırım hangisi daha değerli karar vermelisin.
حسناً، أفترض بأن عليكِ أن تقرري أيهما أكثر أهمية

hangisinin daha hüzünlü olduğunu mu üzücü olduğunu mu tartışıyoruz?
هل نحنُ نناقش أيهما أكثر حزناً أو أيهما أكثر كآبة؟

Eğer iki şirketi birbiri ile karşılaştırırsanız hangisinin daha değerli olduğunu bilmek isteyeceksiniz.
عندما تذهب وتقيّم شركة مقابل شركة أخرى، فأنت تريد أن تعرف أيهما أكثر قيمة.

hangisi daha önemli? Kriket oyunu mu, yoksa görev başında vefat etmiş bir oğul mu?
أيهما أكثر أهمية، لعبة كريكت أم فقدان إبن كان يقوم بواجبه؟

Hadi ama hangisi daha eğlenceli?
هيا بنا ، أيهما أكثر إمتاعاً؟ ...عائلتكِ

hangisi daha korkutucu bilmiyorum.
لا أعلم أيهما أكثر خوفاً , عنف

- hangisi daha büyük başarı bilmiyorum.
لا أعلم أيهما أكثر إثارة للإعجاب

hangisi daha aşağılayıcı?
أيهما أكثر المهينة؟

Ray, hangisi daha sinir bozucuydu?
راي أيهما أكثر إزعاجا

Frank çoğu zaman hangisi daha korkunç diye merak ederdi:
يتسائل فرانك أيهما أكثر رعبا

hangisi daha kötü:
لا أعلم أيهما أكثر إحراجا...

Şu an hangisinin daha tehlikeli olduğu belli değil...
إن الأمر مبهم حاليًا أيهما أكثر خطورة...

hangisinin daha korkunç olduğunu düşünüyodurdu.
متسائلاً ، أيهما أكثر رعباً