| Bunda sana yardımcı olacak, düşündüğün başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى شىء اخر باعتقادك يمكن ان يساعدك على القيام بهذا؟ |
| Sana yardımı dokunacağını düşündüğün başka birşey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى شىء اخر باعتقادك يمكن ان يساعدك على القيام بهذا؟ |
| Erkeklerin de aynı anda hem gurur, hem de utanç duydukları bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى شىء يجعل الشخص يشعر بالفخر و الخجل فى نفس الوقت؟ |
| Uçuk tiplerden ve sıradan eve kapanan yaşlılardan başka bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى جديد بإستثناء معلومات المجانين ؟ |
| Böyle bir şeyi yapabileceğinden şüpheleneceğiniz biri var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى شخص تشكّ أنه ربما يفعل شئ كهذا ؟ |
| Burada yemek yiyebileceğim bir yer var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى مكان بالجوار لآكل فيه ؟ |
| Soap, senin hakkında bilmemiz gereken birşeyler var mı? | Open Subtitles | سوب , أيوجد أى شىء يجب أن نعرفه عنك ؟ |
| - Üstünde herhangi bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى شئ هنـــا يمكنه أن يطعننى ؟ |
| Manzarayı açıklıyor. Kaybolan bir şey var mı? | Open Subtitles | إشرح المشهَد أيوجد أى شىء مفقود؟ |
| Bilmem gereken birşey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى شىء يجب أن أعرفه |
| Şeyi gerçekten görmemin imkanı var mı.. parayı? | Open Subtitles | أيوجد أى فرصة لنرى المال ؟ |
| -Alkollü bir şey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى شئ بالكحول؟ |
| Başka birşey var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى شىء آخر؟ |
| Hiç umut var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى أمل لعين ؟ |
| Tucker, hafta sonu için bir planın var mı? | Open Subtitles | (تاكر)، أيوجد أى خطط لعطلة نهاية الاسبوع؟ |
| İçeride biri var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى شخص هُنا ؟ |
| Manri-dong'dan olan var mı? | Open Subtitles | أيوجد أى شخص من (مانرى دونج) ؟ |
| Ryan, konuşmak istediğin herhangi birisi var mı? | Open Subtitles | (ريان), أيوجد أى شخص تود التحدث إليه؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 