"أيوجيما" - Translation from Arabic to Turkish

• Iwo Jima

Belki de bu Iwo Jima'ya dair en acı hatıradır.
أعتقد أن هذا ربما كان أسوء (شئ واجهناه فى (أيوجيما

Iwo Jima'nın havaalanları, ada ele bile geçmemişken işler hâle gelmişti.
بدأت مطارات (أيوجيما) فى العمل حتى قبل أن تسقط الجزيرة بالكامل

Nisan 1945'te, Iwo Jima düştü.
بحلول أبريل من العام 1945 (سقطت جزيرة (أيوجيما

Marshall Adaları, Mariana Adaları, Iwo Jima ve Okinawa.
(جزر (مارشال)، (ماريانا)، (أيوجيما)، (أوكيناوا

Adaya çıkmadan önce 76 gün boyunca, Amerikalılar Iwo Jima'yı bombaladı.
لـ 76 يوماً قبل الأنزال داوم الأمريكان على قصف (أيوجيما) بحراً وجواً

Eğer bir şey cehenneme benziyorsa, bu mutlaka Iwo Jima gibi bir yerdir.
لو كان الجحيم يشبه أى شئ على (الأرض فهو حتماً يشبه (أيوجيما

Müttefik ilerleyişinin önünde kalan tek engel Iwo Jima ve nihayetinde Okinawa adalarıydı.
... (فقط جزيرتى (أيوجيما) ثم أخيراً (أوكيناوا بقيتا كعوائق أمام تقدم الحلفاء... نحو اراضـى الوطـن اليابانى الأم

Suribachi Dağı'nın hakim noktalarındaki Japonlar Iwo Jima'ya doğru hareket eden her şeyi görebiliyordu.
... (من المرتفعات الأستراتيجية لجبل (سوريباتشى كان بمقدور اليابانيين فعلياً رصد أى ... (شئ يتحرك على سطح جزيرة (أيوجيما

Kıyıdan içerilerdeyse, Iwo Jima diğer bir can pazarı hâline geliyordu.
... من الشواطئ إلى داخل الجزيرة تحولت (أيوجيما) إلى.. معركة أستـنزاف أخـرى

İlk üç saat birbirimizden ayrı uçacak ve saat sabah 6'da, Iwo Jima üzerinde, 8.000 feet'te buluşacaktık.
كان علينا أن نطير خارج مجال أبصار كل منا للأخر فى الثلاث ساعات الأولى من الرحلة ثم نلتقى على أرتفاع 8000 قدم فوق أيوجيما) فى تمام السادسة صباحاً)

Iwo Jima.
(جزيرة (أيوجيما