"أيّاً كان الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• her ne

Eminim ki her ne değişiklik yaptınsa en iyisini yapmışsındır.
إنني متأكد بأنه أيّاً كان الذي غيَّرته فانك جعلتنا للأفضل

Ona her ne oluyorsa, bunu atlatabileceğimizi söyledim.
.. لقد أخبرته ، أيّاً كان الذي يجري هنا يمكننا أن نتخطاه

Moloch, Willow'u her ne için istiyorsa, o tesiste olmalı.
أيّاً كان الذي يحتاجه (مولوخ) من (ويلو) فهو موجود هناك

Bak, Lauren bana her ne yaptıysa, ...bilmeni isterim ki, yaptıkları için bütün sorumluluğu alıyorum.
... إسمعي ، أيّاً كان الذي فعلته (لورين) لي أريد أن أعرّفكِ أنني أتحمّل كلّ المسؤولية لما حدث

Seni bu güzide Marigold Yaşlılar Cemiyeti'ne getiren her ne ise evimin hemen yanı başında olmandan ötürü çok mutluyum.
حسناً , أيّاً كان الذي أتى بك إلى مجتمع (ماريجولد) التقاعدي الجميل إنني أرغب فقط أن أقول بأنني لمبتهج بأنك أصبحت جاري الآن