"أيّتها الأخت" - Translation from Arabic to Turkish

• Rahibe

Bu soruda acele etmeyebilirsiniz, Rahibe.
يمكنكِ أن تأخذي وقتكِ في هذا السؤال، أيّتها الأخت.

Bu kız Rahibe olmak için doğmuş... ki siz bin yıl geçse olamazdınız, Muhterem Rahibe.
تلك الفتاة وُلدت لتكون راهبة .. شيئاً لا يمكنكِ أبداً أن تكونيه خلال آلالاف السنين، أيّتها الأخت الموقّرة.

Yanımda olduğunuz için çok mutluyum Rahibe William.
أنا مسرورة بوجودكِ أيّتها "الأخت ويليام".

Bencil olmayın, Rahibe Luke, rahibelere yardımcı olun.
لا تكوني أنانيّة أيّتها "الأخت لووك"، ساعدي أخواتكِ.

Teşekkürler Rahibe.
شكراً أيّتها الأخت.

Tevazu göstermek için, Rahibe Luke..
هل يمكنكِ أيّتها "الأخت لووك" ..

- Günaydın, Rahibe Luke.
- صباح الخير أيّتها "الأخت لووك".

Memnun oldum, Rahibe.
سعيد بمقابلتكِ أيّتها الأخت

Rahibe Mary, size Peder McMurtry hakkında bir kaç sorumuz olacak.
أيّتها الأخت (ماري)، لدينا بعض الأسئلة لكِ عن الأب (ماكمورتري.

Eğer isterseniz, Rahibe Mary.
هذا لو كنتِ مُستعدّة لذلك، أيّتها الأخت (ماري).

Rahibe Mary, Kurtwell vakasını örtbas etme niyeti varsa...
أيّتها الأخت (ماري)، إن كنت تنوين تغطية هذا الأمر

Geceleri çok güzelsiniz, Rahibe Mary.
تبدين جميلة للغاية في الليل، أيّتها الأخت (ماري)

Geceleri, Rahibe Mary, ne kadar güzelmişsiniz.
يالجمالك يا أيّتها الأخت (ماري) في الليل

Çünkü Rahibe Mary haklıydınız.
لأنّك أتعرفين شيئًا يا أيّتها الأخت (ماري)؟

Mesela siz Rahibe Antonia, iyi bir insan mısınız?
فلنأخذكِ أنت أيّتها الأخت (أنطونيا)، هل أنت شخص صالح؟

Rahibe Mary, annesinin yanına gidebilir miyim?
أيّتها الأخت (ماري)، أبوسعي رؤية أم (بيلي) للحظة؟

- Rahibe.
- أيّتها الأخت.

- Tünaydın, Rahibe.
- مساء الخير أيّتها الأخت.