Al. Susuzluğunu dindir cadı sonra da karım hakkında bildiklerini anlat. | Open Subtitles | خذي، اروي عطشكِ أيّتها الساحرة و قولي ما تعرفينه عن زوجتي |
Yeter artık, cadı. Tabii kız kardeşini dul bırakmak istemiyorsan... | Open Subtitles | كفى أيّتها الساحرة إلّا إنْ أردتِ أنْ تصبح شقيقتكِ أرملة |
Yeter artık, cadı. Tabii kız kardeşini dul bırakmak istemiyorsan... | Open Subtitles | كفى أيّتها الساحرة إلّا إنْ أردتِ أنْ تصبح شقيقتكِ أرملة |
N'aber kaşar cadı? Seninle biraz sohbet edeceğiz. | Open Subtitles | مرحبًا أيّتها الساحرة الفاجرة، أنت وأنا سنخوض نقاشًا بسيطًا. |
Bu krepler tıpkı benim gibi senin cadı gibi davranıp bizi buradan kurtarmanı bekliyorlar. | Open Subtitles | هذه الفطائرة مثلي، تنتظرك أيّتها الساحرة أن تخرجينا من هنا. |
Zamanında cadılarla karşılaştım. cadı gördüğümde tanırım. | Open Subtitles | نلت نصيبي مِن السحرة وأعرف الساحر حين أراه أيّتها الساحرة |
Pekala, cadı. Bu pelerin kime ait göster. | Open Subtitles | حسناً أيّتها الساحرة أريني لمَنْ تعود هذه العباءة |
Bu senin işin mi ufak cadı? | Open Subtitles | أهذا من فعلك أيّتها الساحرة الصغيرة؟ |
Geri çekil, cadı! Onu benden alamayacaksın! | Open Subtitles | تراجعي أيّتها الساحرة لن تأخذيه منّي |
beni rahat bırak! seni cadı! - beni rahat ... | Open Subtitles | دعيني أذهب أيّتها الساحرة, دعيني... |
Göster kendini, cadı. | Open Subtitles | أظهري نفسكِ أيّتها الساحرة. |
Seni cadı! | Open Subtitles | أيّتها الساحرة. |
Affedersin küçük cadı. | Open Subtitles | معذرة أيّتها الساحرة الصغيرة. |
Beni sınama, cadı! | Open Subtitles | -لا تختبري صبري أيّتها الساحرة |
Cevap ver, cadı! | Open Subtitles | أجيبيني أيّتها الساحرة |
Yüzünü göster, cadı! | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أظهري نفسك أيّتها الساحرة |
Oz'da iyi eğlenceler, cadı. | Open Subtitles | استمتعي بإقامتك في "أوز" أيّتها الساحرة |
cadı gidin. Senin büyü eğilimindedir. O bulduğunu kadar ı durmayacak. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} هيّا أيّتها الساحرة نفّذي تعاويذك، فلن يرتاح لي بال حتّى يُعثَر عليها. |
Oz'da iyi eğlenceler, cadı. | Open Subtitles | -استمتعي في "أوز" أيّتها الساحرة |
Geri döndüm, cadı. | Open Subtitles | -حسناً أيّتها الساحرة ... ها قد عدت |