| Sana alt mesaj olayını ben öğrettim Hanımefendi. | Open Subtitles | لقد علّمتُك المعنى المُبطّن، أيّتها السيّدة الشابة. |
| Hanımefendi burada müşteriye çok yardımcı oluyorsunuz,. | Open Subtitles | يا لها من خُدمة عملاء رائعة هنا، أيّتها السيّدة. |
| Sizde kendinize çok iyi bakmadığınızı biliyorsunuz, Hanımefendi. | Open Subtitles | أنتِ لا تبدين على ما يُرام، أيّتها السيّدة. |
| Genç hanım, Şunu bilmenizi isterim Her iyi amerikalı sizin için düşünüyor. | Open Subtitles | أيّتها السيّدة الشابّة، أريدكِ أن تعرفي أنّ كلّ أمريكي مُحترم مُتعاطف معكِ. |
| Hey, küçük hanım, bir tane daha viski alabilir miyim? | Open Subtitles | أيّتها السيّدة الصغيرة، هل بإمكاني الحصول على كأس سكوتش آخر؟ |
| Eheheh, küçük hanım, benim yolumdan mı? | Open Subtitles | مرحباً أيّتها السيّدة الصغيرة هل ستذهبين في طريقي؟ |
| Hanımefendi! | Open Subtitles | توقفي أيّتها السيّدة |
| Hanımefendi! | Open Subtitles | أيّتها السيّدة! |
| Üzgünüm, Hanımefendi. | Open Subtitles | -آسف أيّتها السيّدة . |
| Yanlış yerden yapıyorsun küçük hanım. | Open Subtitles | أنتِ تفعلين ذلك بطريقة خاطئة، أيّتها السيّدة الشابة |
| Şimdi sen, küçük hanım, sen çok şanslısın. | Open Subtitles | الآن، أنتِ أيّتها السيّدة الشابة، أنتِ محظوظة. |
| Bize zor kullanabileceğini mi düşünüyorsun gerçekten, küçük hanım? | Open Subtitles | أحقّاً تظنّين أنّ بإمكانك مواجهتنا أيّتها السيّدة الصغيرة؟ |
| Üstüne alınma genç hanım ama minicik bedeninin üzerinde kocaman bir kafan var! | Open Subtitles | وبدون إهانة، أيّتها السيّدة الشابة، ولكن لديكِ جسد نحيف وأرداف كبيرة! |
| Henüz kafanı gösterme, küçük hanım! | Open Subtitles | لا تظهري رأسكِ الآن لي، أيّتها السيّدة الصغيرة! |
| Dikkat et hanım! | Open Subtitles | انتبهي أيّتها السيّدة! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 