| Biz hallederiz, Hemşire hanım. | Open Subtitles | لقد بات تحت سيطرتنا الآن أيّتها الممرّضة |
| Lütfen bizi affedin. Son derece üzgünüm, Hemşire Gollum. Ben gayet rahatım bu konuda. | Open Subtitles | (ــ رجاءً سامحينا، أنا آسفة أيّتها الممرّضة (غوام ــ كلا، أنا معتادة جداً على الأمر |
| Hemşire. | Open Subtitles | أيّتها الممرّضة! -أيّتها الممرّضة. |
| Hemşire! Hemşire! | Open Subtitles | أيّتها الممرّضة |
| Hemşire Ratched, annem burada mı? | Open Subtitles | مرحباً أيّتها الممرّضة (راتشيد) هل أمّي هنا؟ |
| Hemşire! | Open Subtitles | أيّتها الممرّضة! |
| Hemşire! | Open Subtitles | أيّتها الممرّضة! |
| Hemşire! | Open Subtitles | ! أيّتها الممرّضة |
| Sorun değil, Hemşire Aimee. | Open Subtitles | -لا بأس، أيّتها الممرّضة (آيمي ). |
| Hemşire! Bay Buchanan. | Open Subtitles | أيّتها الممرّضة ! |
| - Teşekkür ederim, Hemşire. | Open Subtitles | -أشكركِ أيّتها الممرّضة . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 