| Size kişisel bir soru sorabilir miyim Profesör? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً أيّها البروفيسور ؟ |
| Sorun şu Profesör, okullular denedi ve başaramadılar. | Open Subtitles | أجل، المشكلة أيّها البروفيسور أنّ تجربة الحظ لن تفي بالغرض |
| Ve şimdi, Profesör, bölümümüz, İç Savaş. | Open Subtitles | والآن نعود إليك، أيّها البروفيسور بفئة.. الحرب الأهلية.. |
| Getirdiğiniz kamyonet bir boka yaramaz, Profesör. | Open Subtitles | هذه الشاحنة قطعة من الخردة فعلًا، أيّها البروفيسور |
| Profesör hediyelerinizi açın. | Open Subtitles | والآن أيّها البروفيسور افتح هداياك.. |
| Aileye hoş geldin Profesör. | Open Subtitles | مرحبا بك في العائلة... أيّها البروفيسور. |
| "Profesör, ben kuartet kurmaya karar verdim ve sizden çellocu olmanızı istiyorum." | Open Subtitles | "أيّها البروفيسور لقد قرّرت تشكيل رباعي, وأريدكَ أن تكون عازف "التشيلو". |
| Siz nasıl isterseniz, Profesör. | Open Subtitles | مهما طلبت أيّها البروفيسور |
| Teşekkür ederim Profesör. | Open Subtitles | أشكرك أيّها البروفيسور |
| Hadi dışarı çık Herb, dışarı çıkın Profesör. | Open Subtitles | اخرج (هيرب).. اخرج أيّها البروفيسور |
| Profesör... | Open Subtitles | أيّها البروفيسور أنا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 