"أيّها الشابّ" - Translation from Arabic to Turkish

• genç adam
• küçük adam
• delikanlı

Okulu asmamalısın genç adam.
لا يجدر بك التغيّب عن المدرسة أيّها الشابّ.

Geri gel bakalım buraya genç adam.
عد إلى هنا للحظة أيّها الشابّ.

Sanırım elindeki benim genç adam.
أعتقد أنّ هذا لي أيّها الشابّ.

Sanırım. Gel bakalım küçük adam.
أعتقد ذلك اقترب أيّها الشابّ

Telaşlanma, küçük adam.
حسنا، اِهدأ أيّها الشابّ

- Hapis değil genç delikanlı, büyüsüz bir yer.
ليس سجناً أيّها الشابّ. و إنّما مكانٌ دون سحر.

Işıklar kapansın, genç adam.
أطفئ الأنوار أيّها الشابّ

- genç adam, ağabeyiniz bir kahraman.
أخوك بطل أيّها الشابّ

Al bakalım, genç adam.
تفضّل يا (هنـ.. ) أيّها الشابّ

Merhaba küçük adam.
مرحباً أيّها الشابّ

Selam, küçük adam.
مرحباً أيّها الشابّ

Al bakalım, delikanlı. Çok teşekkürler.
إليكَ أيّها الشابّ شكراً جزيلاً

Merhaba, delikanlı. - Seni özlemişim.
مرحباً أيّها الشابّ لقد افتقدتك

Buyurgan yanılmıyor delikanlı.
(بوسي = الرئيس) ليس مخطئاً أيّها الشابّ.