"أيّها العريف" - Translation from Arabic to Turkish

• Onbaşı
• Komiser

Onbaşı, bayanın çantasını al lütfen.
أيّها العريف, خذ حقيبة السّيدة رجاءً وبسرعة

Sen öldün, Onbaşı. Kalbinin durduğunu hissettim.
أنت ميّت، أيّها العريف شعرتُ بتوقف نبضات قلبك

Başını epey derde soktun Onbaşı.
لقد أدخلت نفسك في ورطة أيّها العريف.

Komandolar başı çeker, Onbaşı.
-هذا صحيح الكوماندو يقودون الطريق أيّها العريف

Komiser Rand, amirinizi çağırıp buraya gelmesini söyleyin lütfen.
أيّها العريف (راند) أطلب المسؤول وأخبره أن يأتي هنا في الحال

Onbaşı Toye, benim bölüğümde başarısızlığa yer yok.
- أيّها العريف توي . لنيكونهنالكتوانٍفيفرقتي .

Onbaşı, artık güvendesin.
أنت بأمان الآن أيّها العريف.

Teşekkürler, Onbaşı.
شكراً لك أيّها العريف

Onbaşı.
لا تُخادعني، أيّها العريف.

Gidip kahve için, Onbaşı.
-لتذهب وتجلب قدحاً من القهوة، أيّها العريف .

Onbaşı. Düzgün bir şekilde.
أيّها العريف, حسناً مكانك.

- Bunu yapmak istemiyorsun Onbaşı.
لا ترغب في فعل هذا أيّها العريف. -نايت)، هيّا، سنخرج من هنا) .

-Haddini bil Onbaşı.
-اعرف منزلتك أيّها العريف

Sana bir emir verdim, Onbaşı Henry. O silahı aşağı indir.
أعطيتك أمراً أيّها العريف (هنري)

-Çok teşekkürler, Onbaşı.
-أنا ممتن جدّاً أيّها العريف .

- Onbaşı Toye.
- أيّها العريف توي .

Onbaşı.
أيّها العريف