"أيًّا ما" - Translation from Arabic to Turkish
-
ne
Arayan ses dalgasi her ne idiyse yol oldu. | Open Subtitles | أيًّا ما كان يشوّش على الترددات فقد تلاشى |
Çünkü kızlar, ne isterseniz olabilirsiniz. | Open Subtitles | لأنه بإمكانكن أيتها الفتيات بأن تكنَّ أيًّا ما تردن. |
# Ona yemek yapıyor Elinden ne gelirse # | Open Subtitles | إنها توفّر له العشاء ♪ ♪ أو أيًّا ما تستطيع |
Okuyucu ne düşünmek istiyorsa o demek. | Open Subtitles | سوف تعني للقارئ أيًّا ما كان يُريد |
Mezarda ne olduğunu da. | Open Subtitles | انسوا أيًّا ما يكن في الضّريح. |