"أيّ أحدٍ منكم" - Translation from Arabic to Turkish

• Hiçbirinizi

Hiçbirinizi mutlu hayatından koparmadım.
لم أنزع أيّ أحدٍ منكم من وجوده السعيد.

Hiçbirinizi incitmek istememiştim.
لم أقصد إيذاء أيّ أحدٍ منكم.