| Pekâlâ, başka Sorusu olan? | Open Subtitles | حسناً، أي شخص لديه أيّ سؤال ؟ |
| Sorusu olan? | Open Subtitles | أيّ سؤال أخر؟ |
| İsterseniz sorularınızı cevaplayabilirim. | Open Subtitles | يمكنني محاولة الإجابة عن أيّ سؤال إن أحببتما |
| Hangi soruya yanıt vermemi istersiniz? | Open Subtitles | أيّ سؤال منهما تريدنى ان اجاوب عليه؟ |
| Herhangi bir soru işareti olsaydı bunu, sadece ikisinin sahneye geri çağrıldığı son anonsta cevaplardık. | Open Subtitles | لو كان هُناك أيّ سؤال نحن سنجيبه عند النداء النهائي عندما يكون هناك شخصين سيعودون إلى وسط المسرح |
| - Bak, istersen onunla ilgili merak ettiğin her soruya cevap verebilirim. | Open Subtitles | إسمعي، لو أردتِ، فسأجيب عن أيّ سؤال لديكِ عنها... |
| Sorusu olan? | Open Subtitles | أيّ سؤال ؟ |
| İşi, sizi bu soruşturmadan haberdar etmek sorularınızı yanıtlamak ya da sorabileceğimiz soruları sizinle konuşmak. | Open Subtitles | مهمته أن يقوم بإطلاعكم على مستجدات التحقيق وما إلى ذلك ويجيب على أسئلتكم، أو يقوم بطرح أيّ سؤال نود الحصول على إجابته |
| - Ama benden tüm sorularınızı cevaplamamı istedi. | Open Subtitles | ذلك مُلائم. لكنّه طلب منّي أن أردّ على أيّ سؤال لديكم. |
| Ve daha sonra sorularınızı cevaplayacağım | Open Subtitles | وبعد ذلك، سأحاول الإجابة على أيّ سؤال .بقدر إستطاعتي بشكلٍ كامل وصريح |
| Cevabı anlaşılmayan, anlaşılsa bile doğru mu emin olunamayan bir soru sormanın ne yararı olabilir? | TED | ما الفائدة من طرح أيّ سؤال إذا كنت لا تعرف معنى الإجابة أو حتى إذا كانت صحيحة أو خاطئة! |
| İstediğin her soruya cevap vereceğim. | Open Subtitles | سأجيب على أيّ سؤال تريده |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 