"أيّ شئ مثل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• böyle bir şey

Sevdiğim insanların başına böyle bir şey gelmesine asla izin vermeyeceğime söz verdim.
أقسمت بأنّنى لن أترك أيّ شئ مثل هذا يحدث إلى شخص أهتم به

Daha önce böyle bir şey gördünüz mü ?
لَهُ حلّلتَ أبداً أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك؟

Daha önce hiç böyle bir şey yapmadım.
أنا أبداً مَا عَملتُ أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك.

Daha önce böyle bir şey görmüş müydün?
لَهُ رَأيتَ أبداً أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك؟

Daha önce böyle bir şey görmedim.
أنا أبدا ما رأيت أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك.

Bak, ben hayatımda hiç böyle bir şey yapmadım.
أنظر، أنا لم أفعل أبداً أيّ شئ مثل هذا قبل ذلك

Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
أبداً مَا رَأيتُ أيّ شئ مثل هذا

Daha önce böyle bir şey görmemiştim.
أنا ما سمعت عن أيّ شئ مثل هذا.

Hiç böyle bir şey gördün mü?
رأى أيّ شئ مثل هذا أبدا؟