"أيّ شيءٍ عن" - Translation from Arabic to Turkish

    • hakkında bir şey
        
    • hakkında hiçbir şey
        
    • ilgili bir şey
        
    Yolculuk hakkında bir şey hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكرين أيّ شيءٍ عن الرحلة...
    Bu adam hakkında bir şey biliyor musun? Open Subtitles أتعرفُ أيّ شيءٍ عن هذا الرجل؟
    Bu kısım bass solo! Müzik hakkında hiçbir şey bilmiyor musun? Open Subtitles إنّه عزف جيتار منفرد، أيّها اللص القذر ألاّ تعرف أيّ شيءٍ عن الموسيقى؟
    Güvenlik mi? Neler yapabilecekleri hakkında hiçbir şey bilmiyoruz. Güvenlik diye bir şeyden söz edemeyiz. Open Subtitles لا نعرفُ أيّ شيءٍ عن قدراتهم لا يوجدُ ما يُسمّى آمن
    Kuru temizlemeciden gelen şu tehdit telefonuyla ilgili bir şey çıktı mı? Open Subtitles إذن، أوجدت أيّ شيءٍ عن إتّصال التهديد الصادر من محل التنظيف الجاف؟
    Soygunu gerçekleştiren adamlarla ilgili bir şey hatırlıyor musunuz? Open Subtitles أتتذكّر أيّ شيءٍ عن الرجال الذين فعلوا هذا؟
    - Kabilede hiç kimse yardımcılarıma Hector hakkında bir şey söylemeyecek, o yüzden bana söylemen gerek, Henry. Open Subtitles لا أحد من المحميّة (راضٍ أن يخبر نائبيّ أيّ شيءٍ عن (هكتور . (لذلك أحتاجك أن تخبرني يا (هنري
    Ateşleyiciler hakkında bir şey biliyor musun? Open Subtitles أتعرف أيّ شيءٍ عن المشعل؟
    Popülerdi. Ailesi hakkında bir şey biliyor musunuz? Open Subtitles -أتعرفون أيّ شيءٍ عن عائلته؟
    Kardeşi hakkında bir şey okuduğumu hatırlamıyorum. Open Subtitles -لا أتذكّر قراءة أيّ شيءٍ عن أختٍ لها .
    Valkyrie hakkında bir şey söylediler mi? Open Subtitles -هل قالوا أيّ شيءٍ عن (فالكيري)؟
    Hepsi de tarım hakkında hiçbir şey bilmeyen insanlar tarafından mı işletiliyordu? Open Subtitles كُلّها تُدار بواسطة أشخاص لا يعرفون أيّ شيءٍ عن الزراعة؟
    Deniz kızı mitolojisi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun, değil mi? Open Subtitles لا تعرفين أيّ شيءٍ عن أساطير حوريّات البحر، أليس كذلك ؟
    O gece hakkında hiçbir şey hatırlıyor musunuz? Open Subtitles أتتذكّرين أيّ شيءٍ عن تلك الليلة؟
    Kardeşin hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Open Subtitles لا أعلمُ أيّ شيءٍ عن شقيقتكِ
    Bir dakika. Dönmeleriyle ilgili bir şey söylememiştin. Open Subtitles أنتِ لمْ تقولي أيّ شيءٍ عن عودتهم.
    Jacob, Desmond'la ilgili bir şey söylemedi. Open Subtitles -لم يقل لي (يعقوب) أيّ شيءٍ عن (ديزموند )
    Savcılık Kate'in ifade değiştirmesi ile ilgili bir şey biliyor mu? Open Subtitles إذن، هل عرف مكتب المُدّعي العام أيّ شيءٍ عن تغيير (كايت) لشهادتها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more