Neden her zaman beni suçluyorsun? Ben Yanlış bir şey yapmadım. | Open Subtitles | الجميع هنا يلومني طِوال الوقت، لن أفعل أيّ شيء خاطئ. |
Ne de olsa benim çırağım gibi. Yanlış bir şey de yapmadı aslında. | Open Subtitles | فأنا مرشده بعد كلّ شيء لم يفعل حقاً أيّ شيء خاطئ |
Yanlış bir şey de yapmadığıma göre kafama silah dayamayacaksan çık git. | Open Subtitles | ،وأعلم أيضاً بأنّي لم أفعل أيّ شيء خاطئ إلا إذا وجهت المسدس نحو .رأسي، أرحل من هنا |
Yanlış bir şey yapmadım. Oturdum, içkimi içiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أفعل أيّ شيء خاطئ أنا جالسٌ هنا وأتناول مشروباً فقط |
Yok be, sikerler. Kimliğini vermek zorunda değilsin. - Yanlış bir şey yapmadın ki. | Open Subtitles | لا، لا، تبًا لهذا، لا يجب أن تعطيه هويتك لأنّك لم تفعل أيّ شيء خاطئ. |
Yok be, sikerler. Kimliğini vermek zorunda değilsin. - Yanlış bir şey yapmadın ki. | Open Subtitles | لا، لا، تبًا لهذا، لا يجب أن تعطيه هويتك لأنّك لم تفعل أيّ شيء خاطئ |
Öğrenseler bile, ben Yanlış bir şey yapmadım. | Open Subtitles | حتى لو فعلوا, لم أفعل أيّ شيء خاطئ |
Yanlış bir şey yaparsam, en küçük bir şeyde kariyerimi mahvetmeniz, beş dakikanızı bile almaz. | Open Subtitles | إذا فعلتُ أيّ شيء خاطئ أو غير مناسب... لن يستغرق الأمر أكثر من 5 دقائق، يمكنك أن تفسد عليّ عملي |
çünkü Yanlış bir şey yaptığını düşünmüyordu. | Open Subtitles | لأنه لم يكن يظن بإنه فعل أيّ شيء خاطئ. |
çünkü Yanlış bir şey yaptığını düşünmüyordu. | Open Subtitles | لأنه لم يكن يظن بإنه فعل أيّ شيء خاطئ. |
-Burada Yanlış bir şey görüyor musun? | Open Subtitles | هل ترى أيّ شيء خاطئ هنا؟ |
Yanlış bir şey yaptığımı düşünmüyorum. Ben gidiyorum! | Open Subtitles | لم أفعل أيّ شيء خاطئ أخرج |
Yanlış bir şey yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفعل أيّ شيء خاطئ هنا |
Donny burada vurulmuşsa, Yanlış bir şey de yapmıyorsa, neden olayı rapor etmemiş ? | Open Subtitles | إذا أصيب (دوني) بالرصاص هنا ولم يفعل أيّ شيء خاطئ لماذا لم يبلّغ عن ذلك؟ |
Yanlış bir şey yapmayacağım. | Open Subtitles | لن أفعل أيّ شيء خاطئ. |
Yanlış bir şey yapmadık. | Open Subtitles | نحن لم نفعل أيّ شيء خاطئ. |
Lissa, canım, sen Yanlış bir şey yapmadın ki. | Open Subtitles | (ليسا)، عزيزتي أنتي لم تفعلي أيّ شيء خاطئ. |
- Biz Yanlış bir şey yapmadık ki. | Open Subtitles | لكننا لم نفعل أيّ شيء خاطئ. |
Açıkçası, Daniel Yanlış bir şey yaptığını düşünmedi. | Open Subtitles | من الواضح، (دانيال) لم يكن يظن بإنه كان يفعل أيّ شيء خاطئ. |
Yanlış bir şey yapmadın ki. | Open Subtitles | إنّكِ لم تفعلين أيّ شيء خاطئ. |