"أيّ شيء غير" - Translation from Arabic to Turkish

• dışı bir şey
• dışında bir şey

Sıra dışı bir şey hatırlıyor musun, belki baban ve amcanla ilgili?
هل تتذكـّر أيّ شيء غير عادي؟ شيء ربما يورّط والدك وعمّك ؟

Vardiyası esnasında sıra dışı bir şey olmuş muydu?
هل حدث أيّ شيء غير إعتيادي خلال فترة عملها؟

Yaşa dışı bir şey yapmıyoruz değil mi?
نحنُ لا نفعل أيّ شيء غير قانون، أليس كذلك؟

Kraker dışında bir şey ister misin?
هل تريد أيّ شيء غير الكعك؟

Amber, acaba hiç normalin dışında bir şey oldu mu bu seansta?
(آمبر)، نُريد أن نعرف لو كان هناك أيّ شيء غير مألوف حول الموعد.

Sıra dışı bir şey görürsen onu indirme iznin var.
{\pos(192,210)} يُسمح لك بقتلها إذا رأيت أيّ شيء غير مألوف.

- Sıra dışı bir şey fark ettin mi?
ـ هل ترى أيّ شيء غير عادي؟

Sıra dışı bir şey söyledi mi?
هل قال أيّ شيء غير عادي؟