| Sürekli böyle konuşursun ama kardeşin için her şeyi yapacağını biliyorum. | Open Subtitles | أيّما تتحدث، فإنّي موقن أنّكَ ستفعل أيّ شيء من أجل أخيك |
| Müttefikler, senin için her şeyi yapacak bir insan ağı gerekir. | Open Subtitles | بل يتطلّب حلفاء وشبكة أفراد راغبون بفعل أيّ شيء من أجلك |
| O da senin için her şeyi yapar. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء من أجله سيفعل المثل من أجلك |
| Benim için hiçbir şey yapmadın sen. | Open Subtitles | لا يجب أن تفعل أيّ شيء من أجلي. |
| Kardeşinden haber var mı? | Open Subtitles | -أوصلكَ أيّ شيء من أخويك؟ |
| Arkadaşlar için her şey yapılır. Pekala... | Open Subtitles | أيّ شيء من أجل صديق إذًا... |
| Dostum için her şeyi yaparım, özellikle onu iyileştirecekse. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء من أجل صديقي، خصوصاً إن كان سيجعلك بحال أفضل. |
| Bir baba kızı için her şeyi yapar, en kötü şeyi bile. | Open Subtitles | الأب سيفعل أيّ شيء من أجل إبنته, حتى أسواء شيء |
| Ben de seninkinden kurtulmak için her şeyi yapardım. | Open Subtitles | لكنتُ فعلتُ أيّ شيء من أجل فرصة للتخلّص من راكبكَ المظلم |
| Olay şu ki aşık olduğunda delirmiş gibi olursun ve sen farkına varmadan, dünya farklı görünmeye başlar sonra da diğeri için her şeyi yaparsın. | Open Subtitles | و بدون أن تشعُري تجدين العالم كلّهُ مُختلِف و بعدها تجدين نفسكِ تفعلين أيّ شيء من أجل الشخصِ الآخـر. |
| Senin için her şeyi yapabilirdim. Ama sen ölümü bana tercih ettin. | Open Subtitles | لفعلت أيّ شيء من أجلك، إلّا أنّك آثرت الموت عليّ. |
| Çocuklarımız için her şeyi yaparız. | Open Subtitles | إننا نبذل أيّ شيء من أجل أولادنا، |
| Diğer çocuklarının aksine senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنا مستعدّة لفعل أيّ شيء من أجلكَ |
| Babam için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | مُستعد لفعل أيّ شيء من أجل والدي. |
| Senin için her şeyi yaparım. | Open Subtitles | -إذن فعلتم كلّ هذا من أجلي؟ -و سأفعل أيّ شيء من أجلكَ. |
| Senin için hiçbir şey yapmadığımı söyleme. | Open Subtitles | لا تقولي أنّي لم أفعل أيّ شيء من أجلك |
| Senin için hiçbir şey yapmadığımı söyleme. | Open Subtitles | لا تقولي أنّي لم أفعل أيّ شيء من أجلك |
| Kendi tarafında, yardım için hiçbir şey yapmıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تفعلين أيّ شيء من جهتك للمساعدة |
| Jimmy'den haber var mı? | Open Subtitles | إذن ، أيّ شيء من (جيمي)؟ |
| Arkadaşlar için her şey yapılır. Pekala... | Open Subtitles | أيّ شيء من أجل صديق، إذًا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 