| Buraya bebeği ile gelen Kimse var mı? | Open Subtitles | إذا أهناك أي أحد هنا لديه طفل ؟ |
| Buraya bebeği ile gelen Kimse var mı? | Open Subtitles | إذا أهناك أي أحد هنا لديه طفل ؟ |
| Buraya çıkmak isteyen Kimse yok mu? | Open Subtitles | أي أحد هنا يريد يتجرئ والتحرك والقيام بها ؟ |
| Tanrım, burada başka iş alanından Kimse yok mu? | Open Subtitles | يا إلهي ، أي أحد هنا في أي قطاع آخر من العمل؟ |
| Bize katılırsan çok sevinirim. Burada kimseyi dışlamayız. | Open Subtitles | أنتِ مرحب بكِ للإنضمام إلينا نحن لا نستثني أي أحد هنا |
| Burada kimseyi vuramaz ya da tehdit edemezsin. | Open Subtitles | لا يحق لك إهانة أو ضرب أي أحد هنا. |
| Burada kimse Teyla'yı tanıyor mu? | Open Subtitles | هل يعرف أي أحد هنا تايلا؟ |
| Bu fotoğraftakilerden, o gece barda gördüğün biri var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي أحد هنا في الحانة قد رأى الشجار بالأمس؟ |
| Ama buradaki hiç kimseden daha iyi değilsin. | Open Subtitles | لكنك لست افضل من أي أحد هنا |
| - İçeride Kimse var mı? ! | Open Subtitles | أهناك أي أحد هنا ؟ |
| Polis. Kimse var mı? | Open Subtitles | الشرطة, أي أحد هنا ؟ |
| Kimse var mı? | Open Subtitles | أي أحد هنا ؟ |
| Tanrım, burada başka iş alanından Kimse yok mu? | Open Subtitles | يا إلهي ، أي أحد هنا في أي قطاع آخر من العمل؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | هل يوجد أي أحد هنا ؟ |
| Kimse yok mu? | Open Subtitles | أيوجد أي أحد هنا ؟ |
| Burada kimseyi vuramaz ya da tehdit edemezsin. | Open Subtitles | لا يحق لك إهانة أو ضرب أي أحد هنا. |
| Bugün Burada kimseyi göreceğimi sanmıyordum. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤية أي أحد هنا اليوم. |
| Burada kimseyi tanımıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أي أحد هنا. |
| Burada kimse varmış gibi durmuyor. | Open Subtitles | لا يبدوا بأن أي أحد هنا |
| Burada kimse yok. | Open Subtitles | لا يوجد أي أحد هنا |
| Şimdi içinizde bunu yapmamı engellemek isteyen biri var mı? | Open Subtitles | الآن هل يوجد أي أحد هنا يريد إيقافي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 