Kabaca 150 milyon insana denk geliyor, Rusya'nın tüm nüfusundan Daha fazla. | TED | هذا حوالي 150 مليون شخص تقريبًا. أي أكثر من جميع سكان روسيا. |
Daha fazla uyanık kalamayacağım. | Open Subtitles | لا استطيع البقاء مستيقظا أي أكثر من ذلك. |
Senin uyduruk, zırva, uçuk, aptalca... kuantum ve safsata dolu saçmalıklarını Daha fazla dinlemeyeceğim! | Open Subtitles | وأنا لن أستمع إلى أي أكثر من. معتقداتك الصوفية وكلامك الغير منطقي أبدا |
O halde, Daha fazla zaman kaybetmeyelim, Richard. | Open Subtitles | في هذه الحالة، دعونا وتضمينه في نضيع أي أكثر من ذلك. ريتشارد. |
Ne, artık oyun oynamak istemiyor musun? | Open Subtitles | ما ، كنت لا تريد أن تلعب أي أكثر من ذلك؟ |
Daha fazla kurabiye almanıza gerek yok bütün para, aynı yere gidiyor. | Open Subtitles | لم يكن لديك لشراء الكعك أي أكثر من ذلك، كل هذه الاموال تذهب الى قوات نفسه. |
Avrupa'nın toplam nüfusundan Daha fazla. | Open Subtitles | أي أكثر من مجموع سكان قارة أوروبا بالكامل |
Daha fazla içinde olmamamız gereken bir şeyin içine dalıyoruz. | Open Subtitles | نحن التسرع إلى شيء التي لا تحتاج التسرع في أي أكثر من ذلك. |
Kusura bakmayın ama... buna Daha fazla katlanamayacağım. | Open Subtitles | عفوا، أنا آسف. أنا فقط، لا أستطيع الاستماع لهذا أي أكثر من ذلك. |
Sevdiğim insanlardan Daha fazla incitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن تسمح لك يضر أي أكثر من الناس أحب. |
Buna Daha fazla dayanamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أغتنم هذه أي أكثر من ذلك. |
Bunu Daha fazla sürdüremem, iki kişiyle birden aynı anda yatamam. | Open Subtitles | يمكنني وأبوس]؛ ر قيام بذلك أي أكثر من ذلك، والنوم مع شخصين في نفس الوقت. |
Daha fazla azabilir miydim?" Ne dediğimi anlıyor musun? | Open Subtitles | مثير حقا يمكن أن أكون أي أكثر من تشغيله؟" تعلمون. |
Zamanınızı Daha fazla almayacağız. | Open Subtitles | أنا لن يستغرق أي أكثر من وقتك. |
Daha fazla kaçmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ليس لديك لتشغيل أي أكثر من ذلك. |
Daha fazla yalan istemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكذب أي أكثر من ذلك. |
Daha fazla saklamak istemiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أريد لإخفاء أي أكثر من ذلك. |
Ailenin Daha fazla üzülmesini önlemek istiyorsan, bize paranın yerini söyle. | Open Subtitles | تريد تجنيب عائلتك أي أكثر من الحزن ، تخبرنا حيث يوجد المال . |
Bu adamdan artık bir şey duyamazsınız. | Open Subtitles | لن تكون جلسة الاستماع أي أكثر من هذا الفصل. |
artık üniversite günlerini düşünmüyorum demiştim ya | Open Subtitles | أنت تعرف عندما قلت لم أكن أعتقد عن تلك الأيام في يوني أي أكثر من ذلك؟ |
artık önyargı kutunuz o kadar ilgi çekici değil. | Open Subtitles | جلالة الملك. هذا المربع الأحكام المسبقة لا يبدو تماما حتى يبرد أي أكثر من ذلك، أليس كذلك؟ |