"أي اتجاه" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne tarafa
• Hangi yöne
• Ne taraftan
• bir yöne
• ne taraftı
• Hangi yoldan
• herhangi bir

Rüzgarın Ne tarafa estiğini test ettim, hava durumunu kimin belirlediğini buldum.
مُختبراً أي اتجاه تهبُ فيه الرياح باحثاً عن الشخص الذي يُحرِّك الطقس

Ne tarafa bakacağını gösteren bir bulguda mı bulamadın?
ألم تحصل على أي اتجاه إلى أين يمكن البحث ؟

Bunun yanında makinanın Hangi yöne eğildiğini gösteren eğim algılayıcıları var.
ولديه حساسان للميلان ليخبران الآلة في أي اتجاه تميل

yani sabah, siz ayçiçeğinin Hangi yöne yüzünü çevirdiğini anlarsınız, ve tabanında boş alana işaret koyarsınız.
لذا فإنك في النهار سترى في أي اتجاه تتجه زهرة عبّاد الشمس ومن ثمّ تقوم بتحديده في المنطقة الفارغة في القاعدة.

Ne taraftan gidiyorsun?
في أي اتجاه أنت ذاهب؟

Top Rezero'nun herhangi bir yöne doğru ve aynı zamanda kendi ekseni etrafında hareket etmesini sağlayan üç özel tekerlek tarafından sürülüyor.
الكرة مدفوعة بثلاثة عجلات خاصة تسمح لريزيرو بالتحرك في أي اتجاه وكذلك بالتحرك حول محوره الخاص في نفس الوقت.

Tamam, güney ne taraftı?
حسناً, في أي اتجاه سيؤدي إلى الجنوب؟

Hangi yoldan gideceğimi biliyorum. Sen Hangi yoldan giderdin?
أعرف الطريق الذي سأسلكه أي اتجاه كنت ستسلك؟

...Çünkü buradan çıkış yapıyorum ve herhangi bir zaman herhangi bir yere doğru gidebilirim ve gerekirse geri dönemem.
لأنني نوعا ما سأكون، لأتمكن من المغادرة صوب أي اتجاه في أي وقت وأن لا أعود إن قضت الضرورة.

İkincisi, ben övgülerimi dünyanın en iyi veteriner topluluklarından alıyorum, daha atın ayağının Ne tarafa büküldüğünü bilmeyen
من أكبر مجتمعات البياطرة في العالم, وليس من أطفال في الخامسة لايعرفون, في أي اتجاه يلوي الحصان أرجله.

Dr. Wyatt'ı merdivenlere gelirken gördük ama Ne tarafa gittiğine emin değiliz.
رأينا الدكتور وايات يتجه للدرج و لكننا لسنا متأكدين من أي اتجاه ذهب

Ne tarafa John? -Kuzeydoğu
في أي اتجاه المنطقة الشمالية الشرقية

Ne tarafa gitti?
أي اتجاه سلكت؟ - هذا الاتجاه -

Ne tarafa gidiyorsun?
فى أي اتجاه ستذهبى؟

Vücudunuza tüm söylediği Hangi yöne doğru hareket ettiğiniz, ne kadar ve hangi açıda hızlandığınız.
وبتجميع كل هذا، يستطيع جسدك استشعار في أي اتجاه تتحرك، وبمقدار تسارعك، وحتى في أية زاوية.

Gözlerimizin Hangi yöne odaklandığını söyleyebilen bir göz izleyicimiz var.
لدينا متعقب للعين يخبرنا في أي اتجاه تركز أعيننا.

Ve o, trenin nereye gittiği... Hangi yöne gittiğini bilememe duygusu.
ثم هناك الشعور الذي .. لا أدري في أي اتجاه يتحرك القطار

Sokaktaki her şey, her geçen kişi veya araba, komşunuzun çöpündeki her içerik, her çeşit ağaç, içindeki bütün kuşlar ve böceklerin köpeğinize ne olduğu, nerede olduğu ve Hangi yöne gittiğini söyleyen farklı bir koku profili vardır.
كل شيء في الشارع، وكل شخص أو سيارة تمر وأياً ما تحويه سلة مهملات الجيران، كل نوع شجرة وجميع الطيور والحشرات لديها رائحة مميزة تخبر كلبك ما هي، وأين هي، وفي أي اتجاه تتحرك.

Hangi yöne gittiğimizi bilmenin imkanı olmaz.
لا يوجد طريقة لمعرفة أي اتجاه نتخذه

Yol Ne taraftan adamım?
في أي اتجاه ذلك يا رجل؟