"أي بي أم" - Translation from Arabic to Turkish

• IBM

Bir projeyi düşün: IBM'nin Watson'u (yapay zeka programı).
عند النظر الى مشروع واحد: واطسون أي بي أم.

Büyük grafik tasarımcı Paul Rand: IBM'in logosunu, Westinghouse'un logosunu tasarladı -
مصمم الجرافيك الكبير "بول راند" هو من صمم شعار شركة "أي بي أم"، و شعار شركة "ويستنغهاوس" --

IBM'deki çocuklar baya çok sayıda Günün Mönüsü siparişi verdiler..
هؤلاءَ الشباب بشركةِ "أي بي أم"طلبوا حزمة من صناديق"كاتش اوف ذا داي".

Cenevre'deki CERN enstitüsü, IBM'in araştırma tesisi, Çin'de de var diyorlar.
"معهد الأبحاث النووية في "جينيف "معمل أبحاث "أي. بي. أم

20'li yaşlarında, atom bombası geliştiren Manhattan Projesi üzerinde çalışıyordu. Sonra, IBM adına, bilgisayar klavyesi ve faresi için numune geliştirdi.
بعشرينيّاته, عمل على مشروع "مانهاتن" مُطوّراً القنبلة الذريّة, ومن ثمّ تنقّل لشركة "أي بي أم" ليطوّر نموذج لوحة مفاتيح الحاسوب والفأرة.

Onunla aynı okuldan mezun olduğum gün beni kendi şirketine, IBM'e getirdi.
,ايوم الذي تخرجت فيه من جامعته أحضرني إلى شركته, (أي بي أم)

İlk sütun IBM'deki en son gelirimi gösteriyor.
(الصندوق واحد هو تقريري الأخير للإيرادت مع (أي بي أم -

Ama şu işe bak, kainat bana IBM'in gölgesinden çıkmak için güneşe çok yakın uçarak kavrulan bir şirket hakkında hikaye vererek yardım etti.
لكن وها, كافئني الكون, و أعطاني قصة عن شركة طارت بقرب الشمس و إحترقت إلى هشاش في (ظل شركة (أي بي أم

IBM'in en iyi elemanı gibi davranan biri tarafından tüm bu şeylerin zorla elinden alınmasından dolayı.
(بترك مدعية من شركة (أي بي أم تأتي و تسريق كل شيء منك؟

IBM heybetli olabilir ama gittikçe şişmanlıyor.
شركة (أي بي أم) هائلة, لكنها لم تصبح سمينة

IBM LCD ekranlı bilgisayarlar yapamaz.
لا تصنعهم شركة (أي بي أم) حتى مع شاشات (أل سي دي)

IBM için çalışmaya ne zaman başladın?
إذاً, متى بدأت بالعمل لدى شركة (أي بي أم)؟

- Baban IBM'de çalışıyor ve sen onlara...
أنظر, أبوك يعمل في شركة (أي بي أم) و أنت تهينهم طوال الوقت

IBM'de üç terfiyi nasıl aldığını biliyor musun?
أتعلمين كيف حصل على ترقياته الثلاث في (أي بي أم)؟

Ve o şey de taşınabilir bir IBM kopyası mı?
و هذا الشيء هو مستنسخ من شركة (أي بي أم) قابل للحمل؟

IBM'in PC'lerine ters mühendislik yapıldığını anlaması Cameron'ın BIOS çalışmasını kaybetmesi...
(إكتشاف شركة (أي بي أم أننا عكسنا هندسة حاسوبهم, فقدان (كاميرون) عملها (على الـ(ـبيوس.

- IBM taşınabilir bir bilgisayar geliştiriyor mu?
-هل تطور شركة (أي بي أم) حاسوباً محمولاً؟

Senin taşınabilir bilgisayar yaptığını bilsem bile IBM'in uçak gemisi projesinin seyrini sırf sana zarar vermemek için değiştirebileceğimi mi sandın?
حتى لو كنت تصنع حاسباً محمولاً, هل تعتقد أنه يمكنني تغيير مسار حاملة الطائرات التي (هي (أي بي أم,

IBM'e dönersen, karşı olduğun her şeye geri dönüyorsun demektir.
عد لي (أي بي أم), عد لكل شيء تدافع عنه.

(Gülüşmeler) Ama, yıllar geçtikçe, IBM bu iş için para, insan gücü ve işlemci hızı ortaya koyduğunda, onlardan bazı güncel bilgiler almaya ve... ...endişelenmeye başladım.
(ضحك) ولكن مع مرور السنوات، كما بدأت شركة "أي بي أم" رمي الأموال والقوى العاملة وسرعة المعالج في ذلك، لقد بدأت للحصول على تحديثات بين وقت لآخر منهم، وبدأت أقلق أكثر.