Discover our services in

    "أي حظ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şans var mı
        
    • şey çıktı mı
        
    • Bir şey var mı
        
    • Şansımız var mı
        
    • şansın yaver
        
    • şey bulabildin
        
    • Umut var
        
    • Şansımız varsa
        
    • Hiç şans var mı
        
    • Bir şey buldun mu
        
    • - Herhangi bir şans
        
    Yüz tanımada Şans var mı? Open Subtitles أي حظ حالفك فثي التعريف بالوجه ؟
    Ziva, kamera kayıtlarından bir şey çıktı mı? Open Subtitles زيفا , مع أي حظ الفيديو المراقبة؟
    Eric, Bir şey var mı? Open Subtitles " إيريك " هل حالف أي حظ ؟
    Geyler tüm eğlenceye sahip değil mi ? Katili belirleme Şansımız var mı ? Open Subtitles ألا يستحقون مثليين الجنس أن يحظوا بالمتعة أي حظ القاتل لدينا جي معك بطاقة تعريف؟
    Dallas'la şansın yaver gitmedi mi? Open Subtitles إذا ليس هناك أي حظ بإقناع (دالاس) ، أليس كذلك؟
    Eric, Shallah'ın uydu telefonundan bir şey bulabildin mi? Open Subtitles " إيريك " هل حالفك أي حظ بهاتف " شلاح " الفضائي . ؟
    - Umut var mı? Open Subtitles أصادفتم أي حظ ؟
    - Şansımız varsa yakında unutulur. Open Subtitles أي حظ وسيُنسى أمرها لن يُنسى أمرها
    - Tonlarda hiç Şans var mı? Open Subtitles أي حظ مع النغمات ؟
    Korsak, Bir şey buldun mu? Open Subtitles - كورساك " هل حالف أي حظ ؟ "
    - Herhangi bir şans? Open Subtitles أي حظ ؟
    N. McCormick araştırmanda Şans var mı? Open Subtitles أي حظ حول بحثك عن ن.ماكورميك
    Tamirhanelerden bir şey çıktı mı? Open Subtitles أنا لا أفترض أنك سوف أي حظ مع المرائب؟
    Kazandaki saçtan bir şey çıktı mı? Open Subtitles أي حظ مع الشعرة التي وجدت في المرجل ؟
    Kenny'yi bulma yönünde Bir şey var mı? Open Subtitles أي حظ في العثور على (كيني) ؟
    Herhangi Bir şey var mı? Open Subtitles أي حظ ؟
    Sinyalin kaynağını saptama Şansımız var mı? Open Subtitles أي حظ بالتعرف على مصدر الإشارة؟
    Hiç girme Şansımız var mı? Open Subtitles أي حظ معنا في الحصول على هناك؟
    Kontrat işinde şansın yaver gitti mi? Open Subtitles أي حظ في ايجاد الاتفاقيات؟
    Bir şey bulabildin mi? Open Subtitles أي حظ حتى الآن؟
    Umut var mı? - Yok. Open Subtitles هل حالفكِ أي حظ - لا -
    Şansımız varsa, şüpheliyi buluruz. Open Subtitles أي حظ لقد حددنا مشتبه به
    Hiç Şans var mı onu bulmada? Open Subtitles أي حظ تتبع يديه وقدميه؟
    Bir şey buldun mu? Open Subtitles أي حظ
    - Herhangi bir şans? Open Subtitles أي حظ ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more