aptalca bir şey yapma ve eğer öğüde ihtiyacın olursa her zaman uğrayabilirsin. | Open Subtitles | .. لا تقترفي أي حماقة تعالي إلى هنا إذا احتجتِ .. للنصيحة في أي وقت |
Bu herifin kalabalık içinde aptalca bir şey yapmasını istemiyoruz. | Open Subtitles | لا نريد لهذا الرجل أن يرتكب أي حماقة وسط حشد من الناس |
Çünkü aptalca bir şey yapmayı düşünüyorsanız,.... ...sizi temin ederim buna pişman olursunuz. | Open Subtitles | لأنكم لو فكرتم بفعل أي حماقة أضمن أنكم ستندمون |
Kararlı davran ve aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | اصمد قويا, ولا ترتكب أي حماقة. |
aptalca bir şey yapmayın beyler. Geliyoruz. | Open Subtitles | لا ترتكبوا أي حماقة, يارفاق. |
aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | لا ترتكبي أي حماقة |
aptalca bir şey yapmayız. | Open Subtitles | .لن نرتكب أي حماقة |
aptalca bir şey yapmayın! | Open Subtitles | ولا ترتكبوا أي حماقة |
Yanımda kal ve aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | إبق معي، ولا ترتكب أي حماقة! |
- aptalca bir şey yapma. | Open Subtitles | -لا ترتكب أي حماقة . |