| her konuda bu kadar gayretli olmanı umuyorum hiç şikayet duymayacaksın. | Open Subtitles | أملي الوحيد أن تكون دؤوبا في كل شئ أوه,أعدك أنه لن يكون لكي أي شكوى |
| Madem ki, Başçavuş Elkins haricinde biriyle çalışıyorsunuz, ...hiç şikayet var mı? | Open Subtitles | بما أنك الآن تعمل مع شخص " إير " آلكينز هل هناك أي شكوى ؟ |
| - Shinde, sana hiç şikayet geldi mi? - Lütfen beni dinleyin. | Open Subtitles | .. هل حصلت على أي شكوى يا شاندي - أرجوك إسمعني يا سيدي - |
| Kuşlardan hiç şikayet duymadım. | Open Subtitles | لم أسمع أي شكوى من الطيور |
| - hiç şikayet etmediler. | Open Subtitles | -أنا لا أسمع أي شكوى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 