"أي شيءٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• hiçbir şey
• her şey
• bir şey var mı
• her şeyden
• herhangi bir şey

Görünüşe göre birisine karşı bir tutum aldığın zaman başka hiçbir şey duymak istemiyorsun, ve ben bu şekilde çalışmam.
يبدو أنكَ عندما تتخِذ موقفاً من شخصٍ ما لا تُريدُ سماعَ أي شيءٍ آخر أنا لا أعملُ بهذه الطريقة

Unutma, cebinde hiçbir şey taşımayacaksın. Çanta o yüzden. Kambur durma, dik dur.
-تذكر، لا تضع أي شيءٍ في جيوبك،كل شيء في المحفظة،موقف موقف، أنتَ إمرأة

Peki, tamam. Üç kız, parkta yürümek gibi, yanlış hiçbir şey yapmazlar.
ثلاثة بنات، مشي حقيقي في المنتزه، لا يفعلون أي شيءٍ خاطىء

Kesinlikle biradan başka birşey içmem. Başka her şey midemi bulandırıyor.
أنا رجلٌ محبٌ للجعة تحديداً أي شيءٍ سواها يجعلني أرغب بالتقيؤ

Eğer uzaktan kumandayı devre dışı bırakabilirsek, her şey ile pazarlık edebiliriz.
الاَن، إن عطّلنا جهاز التحكم يمكننا التعامل مع أي شيءٍ اَخر

Acaba insanı bundan daha çok depresyona sokan bir şey var mı şu dünyada?
هل بإمكان أي شيءٍ آخر أن يجعلني مكتئباً أكثر من هذا؟

her şeyden çok tavuk yahnisini pirinç keki ve sakatatla birlikte yemek istiyorum.
أكثر من أي شيءٍ آخر، أريد حساء الدجاج، مع كعك الأرز وكبد الدجاج.

Ben bir zihingörenim. Benden saklayabileceğin herhangi bir şey olduğunu mu sanıyorsun?
إني السامع أتعتقد بأنه يمكنك إخفاء أي شيءٍ عني؟

Ama kontrolüm dışında hiçbir şey olmayacak.
ولكن أي شيءٍ خارج هذه الحدود هو خارج نطاق تحكمي

Doktora onun hiçbir şey söylemediğini söyle.
قل للطبيب بأنهُ لم يقل أي شيءٍ من هذا القبيل

Ama yemin ederim, seni incitecek hiçbir şey yapmıyorum.
لكنّي أقسم, أنني لا أفعل أي شيءٍ لأوذيكِ.

Hayır, beni tanımıyorsun. Hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun!
لا, أنت لا تعرفني, أنت لا تعرف أي شيءٍ عنّي.

Onu tanırsanız yardımı dokunur. Üstünden hiçbir şey çıkmadı.
إن تعرفتِ عليه، سيساعدّنا هذا هي لم تكُن تحمل أي شيءٍ

İnan bana silahla hiçbir şey çözülmez.
المسدس لم يحل أي شيءٍ أبداً صدقني

Emniyet freni çekilir! her şey için aynı tepkidir bu.
وردة الفعل هذه تستعمل مع أي شيءٍ.

Çocukken, her şey mümkündür.
عندما نكون صغارًا أي شيءٍ وكل شيءٍ ممكنٌ .

Ben herşeyi yapardım, her şey onun takdirini kazanmak için.
كنت سأفعل أي شيء أي شيءٍ يريده

Olağan dışı bir şey var mı diye, son bir haftanın kayıtlarına bakın.
و قوموا بإلقاء نظرةٍ على سجلّاته خلال الأسبوعين الماضيين، و أبحثوا عن أي شيءٍ غير عادي فيها.

Seni neşelendirmek için yapabileceğim bir şey var mı?
هل هناك أي شيءٍ أستطيع فعله لأجعلك مبتهج؟

Eksik bir şey var mı diye eşyaları kontrol edin.
عليك تفقد ممتلكاتكِ لتري أي شيءٍ مفقود

Her sporda, galibiyet için bütün her şeyden çok gerekli olan... takım oyunudur.
في أي رياضَة، لتجربَة النَصر العُنصُر الذي تحتاجهُ أكثرَ مِن أي شيءٍ آخَر هوَ العمَل الجماعي

Hayır, henüz ağzıma herhangi bir şey koymaya hazır değilim.
لا .. مازلتُ غيرَ مستعد ٍ لأن أضع فمي على أي شيءٍ بعد